X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 34 Totaling 0 hours 53 minutes

Descriptions

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Algunas personas afirman que el rock and roll es 50 por cierto talento y 50 por ciento actitud. A estas alturas de la entrevista con Carli ya sabemos que él es una persona a quien las reglas no le importan mucho y en este video nos demuestra que en cuanto a la parte de talento está bastante sobrado.

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

In this part of the documentary, several intellectuals reflect on fundamental issues of our time, such as media manipulation and the fears that society instills in us.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Y al no aceptarte tal y como eres estás dando... estás...
Caption 34 [en]: And by not accepting yourself as you are, you're giving... you're...

Hecho en México - Documentary - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

After a brief reflection on massification, the urban poet Rojo Córdova recites to us an incomprehensible poem loaded with Mexicanisms and meaningless words. Do you dare to try to understand?
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Pero sé que estás entre el río Bravo y el Usumacinta,
Caption 15 [en]: But I know you are between the Rio Grande and the Usumacinta,

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carolina's curiosity about the traditional songs from different Latin American countries led her to create a female singing group for Spanish-speaking women in Berlin. Let's hear more about it!
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Entonces, estás cantando con...
Caption 43 [en]: So, you're singing with...

Kowy - Vocabulario

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Let's go on a word journey with Kowy, who will use a song he wrote for his foreign girlfriend to teach us new words in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: pero espero que estas que les enseñé les sirvan a ustedes.
Caption 51 [en]: but I hope that these ones that I taught you are useful to you guys.

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

Cleer interviews Guatemalan singer-songwriter Gaby Moreno. Don't miss this opportunity to find out more about her music and artistic achievements!
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Sabemos que estás de gira en Europa.
Caption 51 [en]: We know that you're on tour in Europe.

Música andina - El rondín

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this new video, our friend Michael Guaján from Otavalo, Ecuador, tells us about the origin of the "rondín," or harmonica, and the various effects that can be created with it.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: se toca este instrumento durante estas fechas,
Caption 10 [en]: this instrument is played during this time,

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer's daughter Lía joins us again, who, this time, will play us a popular Christmas tune on her accordion.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 4 [en]: How are you?

Música andina - Fusiones e influencias modernas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this video, Michael Guaján will teach us about the influence of modern rhythms like jazz, blues, and heavy metal on Andean music. Let's listen to some examples of such fusion played by Michael on his guitar!
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Espero que estas lecciones acerca de la música andina
Caption 53 [en]: I hope these lessons about Andean music

Hispanoamericanos en Berlín - Virginia y el cóndor

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

Soaring through the skies of South America, the Andean condor is a symbol of freedom. However, when Virginia from Peru visits a captive condor at a zoo in Berlin who appears to be a bit down, she decides to try to cheer him up by playing a beautiful tune for him.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: pero creo que estas vibraciones lo pueden alegrar,
Caption 26 [en]: but I think these vibrations can cheer him up

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

In this third part of the series on the Venezuelan cuatro, Leonardo Lozano shares with us the names and functions of some of the parts that comprise it.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: están dispuestas estas cuatro clavijas.
Caption 15 [en]: these four pegs are arranged.

Música andina - La flauta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's learn about the Andean transverse flute, an age-old musical instrument that is typically played during baptisms, wakes, and the Inti Raymi celebrations in June in Otavalo, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Estas flautas son fabricadas de material bambú
Caption 27 [en]: These flutes are made of bamboo material,

Música andina - Ritmos andinos con violín

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Accompanied by his impressive violin playing, Michael shares with us the use of this instrument during various Andean festivities as well as its origin and evolution since the times of the Spanish conquest.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: comúnmente interpretada durante estas fechas.
Caption 32 [en]: performed commonly during this time of year.

Julieta Venegas - Limón y Sal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

"Limón y Sal" [Lemon and Salt] is the title track from Mexican artist, Juliet Venegas' fourth studio album, which focuses on the ups and downs of relationships.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Yo te quiero tal y como estás
Caption 14 [en]: I want you just as you are

Gloria Estefan - Hoy

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Miami

Released in 2003, the hit single "Hoy" ["Wrapped" in English] marked Gloria Estefan's return to the charts following a hiatus. Its intriguing music video was filmed at Peru's magical Macchu Picchu.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Cuando no estás junto a mí
Caption 33 [en]: When you're not close to me
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.