X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 55 Totaling 0 hours 51 minutes

Descriptions

Música andina - Ritmos andinos con guitarra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

El legado cultural andino en Latinoamérica es uno de los más interesantes y hermosos de este continente. Esto incluye la música andina de países como Ecuador, Perú y Bolivia. Michael nos deleita con un recital a través del cual nos presenta una selección de diferentes ritmos que van desde Colombia hasta Bolivia.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Pensando en los vendedores que no tuvieron la oportunidad de escuchar la maravillosa música del Festival del Mono Núñez, nuestro entrevistador idea un plan para llevar la música hasta ellos. También se da tiempo para entrevistar a un músico argentino que forma parte de un grupo de música andina.

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

What happens when you mix rap, rock, and the typical sounds of son jarocho from Veracruz? The answer is in this clip featuring rapper Bastón, the group Mono Blanco, and rocker Sergio Arau.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Como Pedro Infante hasta que baje el telón
Caption 24 [en]: Like Pedro Infante until the curtain falls

Calle 13 - Digo lo que pienso

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
The song "Digo lo que pienso" (I Say What I Think) is from the 2008 album "Los de Atrás Vienen Conmigo" (The Ones in the Back Come With Me) by the renowned but controversial Puerto Rican alternative hip-hop group, Calle 13. Let's check out the official video for this track.
Matches in Transcript
Caption 84 [es]: "Aquí entraron todos, desde el preso confinado hasta el profesor universitario."
Caption 84 [en]: "Here, everyone entered, from the confined prisoner to the university professor."

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

In this interview conducted by Yasmina and José outside of the Tu Música (Your Music) radio show studios, we will learn more about the musical history of Venezuelan artist Néstor Rojas, a member of the group El Ensamble Latino (The Latin Ensemble).
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: y hasta el momento, bueno,
Caption 59 [en]: and, so far, well,

Kowy - Naturaleza

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Kowy has created a song to help us learn some nature-related vocabulary. Let's hear it!
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: Hasta la próxima
Caption 52 [en]: See you next time

Música andina - La ocarina

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Michael Guaján presents us with yet another interesting Andean instrument: the ocarina. Let's find out about the origin of its name, its various types, and how it is played.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Eh... Este instrumento llegó también hasta Europa,
Caption 14 [en]: Um... This instrument also reached Europe,

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

In this second part, professional guitarist Manuel Guarneros tells us about some of his magical experiences on tour with Chavela Vargas.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: hasta que llegó Chavela y el...
Caption 35 [en]: until Chavela arrived, and the...

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Professional guitarist Manuel Guarneros tells us about his experience touring with legendary Mexican singer Chavela Vargas.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: hasta que ya otros vientos nos llevaron por diferentes caminos.
Caption 26 [en]: until then, other winds took us down different paths.

Kowy - Copas rotas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ecuadorian singer Kowi will delight us with the video for his romantic single "Copas Rotas" (Broken Glasses).
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Llegando hasta este lugar
Caption 15 [en]: Reaching this place

Música andina - El rondín

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this new video, our friend Michael Guaján from Otavalo, Ecuador, tells us about the origin of the "rondín," or harmonica, and the various effects that can be created with it.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: llegando hasta los rondines de alta calidad,
Caption 19 [en]: up to even the high-quality ones

Jacky - Fray Santiago e Incy Wincy

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Our friend Jacky will sing for us the Spanish versions of two world-famous children's songs: "Frère Jacques" and "The Itsy Bitsy Spider."
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Hasta la próxima.
Caption 41 [en]: See you next time.

Música andina - Flauta tradicional japonesa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

This time, Michael introduces us to the traditional Japanese flute, making a musical and cultural comparison between this Asian instrument and its Andean counterpart.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: hasta grupos de música moderna de este país.
Caption 51 [en]: to modern music groups in this country.

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Venezuela

In the ballad "Será" [It will be], famed Venezuelan vallenato singer Jorge Celedón and Latin Grammy award-winning singer-songwriter Franco De Vita team up to sing about love.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Si es preciso yo daría hasta la vida
Caption 14 [en]: If it's necessary, I'd give even my life

Música andina - La zampoña

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

The zampoña is one of the most representative instruments of Andean culture, and our friend Michael Guaján will share with us many fascinating facts about it.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: hasta las zampoña extremadamente grande.
Caption 32 [en]: to the extremely large zampoña.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.