llamas - Musicians - Latin America - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Carli Muñoz - Componer - Part 1

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Carli Muñoz fue tan amable de interpretar unos fragmentos de sus últimas composiciones. Una de sus nuevas canciones la escribió para su hija recién nacida, a quien decidió llamar Mia.

Captions

Warmup Workout

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficulty: Advanced

Argentina, Venezuela

On this edition of "Tu Música" (Your Music), Yasmina and José Luis welcome the music group El Ensamble Latino (The Latin Ensemble), which is made up of members of many nationalities. Let's hear about how they came together.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: justamente por eso se llama El Ensamble;
Caption 22 [en]: is called El Ensamble for precisely that reason;

Warmup Workout

Kowy - Naturaleza

Difficulty: Beginner

Ecuador

Kowy has created a song to help us learn some nature-related vocabulary. Let's hear it!

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: El filo de la montaña me llama
Caption 43 [en]: The edge of the mountain calls me

Warmup Workout

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Difficulty: Intermediate

Guatemala

Cleer interviews Guatemalan singer-songwriter Gaby Moreno. Don't miss this opportunity to find out more about her music and artistic achievements!

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: que se llama "John Lennon Songwriting... -Sí. -Contest".
Caption 45 [en]: that's called [the] "John Lennon Songwriting... -Yes. -Contest."

Warmup Workout

Música andina - La vitela

Difficulty: Intermediate

Ecuador

This time, Michael Guaján explains to us the many different kinds of guitar picks and some of their nuances.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: que se llama pick, púa o como ustedes lo quieran llamar.
Caption 6 [en]: that's called a pick, plectrum, or whatever you want to call it.

Warmup Workout

Música andina - La ocarina

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Michael Guaján presents us with yet another interesting Andean instrument: the ocarina. Let's find out about the origin of its name, its various types, and how it is played.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: por eso m'... algunas personas la utilizan para llamar,
Caption 37 [en]: that's why m'... some people use it to call,

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Karla and Fernando discuss some differences between two types of traditional Mexican music: mariachi and bolero, pondering the occasions for which each might be better suited.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: y se llama "Si nos dejan".
Caption 16 [en]: and it's called "Si nos dejan" [If They Let Us].

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Fernando y el mariachi

Difficulty: Intermediate

Mexico

Mexican mariachi musician Fernando Soto has lived in Germany for over twenty years. In this video, he talks to us about the cultural significance of his beloved mariachi music for Mexicans.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: la música del campo que se llama ranchera, del rancho,
Caption 28 [en]: country music, which is called ranchera, from the ranch,

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Difficulty: Intermediate

Mexico

In this second part, professional guitarist Manuel Guarneros tells us about some of his magical experiences on tour with Chavela Vargas.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: nos llaman diferentes intereses,
Caption 39 [en]: different interests call us,

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 1

Difficulty: Intermediate

Mexico

Professional guitarist Manuel Guarneros tells us about his experience touring with legendary Mexican singer Chavela Vargas.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: En México, generalmente lo que llama la atención es el mariachi,
Caption 41 [en]: In Mexico, generally what stands out are the mariachis,

Warmup Workout

Jacky - Mantita

Difficulty: Beginner

Colombia

Today, Jacky sings for us "Mantita" [Blankie], a lullaby inspired by the blanket that many babies and children need to fall asleep.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Esta canción se llama "Mantita".
Caption 9 [en]: This song is called "Blankie."

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Mauricio y el maestro Arrau

Difficulty: Intermediate

Chile

Originally from Chile, renowned rock and metal musician Mauricio Nader relocated to Berlin, where he is currently finishing his degree. Today, he will tell us about one of the musicians he most admires: world-famous Chilean piano player Claudio Arrau, who also moved to Berlin as a young artist.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: o la música docta, como se le llama.
Caption 58 [en]: or "música docta" [literally "scholar music"], as it's called.

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y El barrilito

Difficulty: Intermediate

Mexico

Manuel Guarneros was the famous Mexican singer Chavela Vargas' main guitar player. In this video, he'll share with us his perception about various Mexican accents and slang as well as performing for us a piece of the popular polka song "El barrilito" [literally "The Little Barrel"], which is known in English as Beer Barrel Polka.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: La canción se llama "Barrilito"
Caption 52 [en]: The song is called "Barrilito,"

Warmup Workout

Música andina - Flauta tradicional japonesa

Difficulty: Intermediate

Ecuador

This time, Michael introduces us to the traditional Japanese flute, making a musical and cultural comparison between this Asian instrument and its Andean counterpart.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: que se llama flauta tradicional japonesa.
Caption 5 [en]: which is called the traditional Japanese flute.

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Virginia y el cóndor

Difficulty: Intermediate

Peru

Soaring through the skies of South America, the Andean condor is a symbol of freedom. However, when Virginia from Peru visits a captive condor at a zoo in Berlin who appears to be a bit down, she decides to try to cheer him up by playing a beautiful tune for him.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: que se llama charango,
Caption 19 [en]: which is called [the] charango,

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.