arepas - People - Comprehension Game - Spanish Videos

Warmup Workout

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 3

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Alejandra Carrero from Labofdreams, a psychological experimentation lab, talks to us about a memory exploration tool that seeks to heal personal or collective trauma.

Matches in Transcript

Caption 29 [en]: rather expand and repair areas of ourselves,
Caption 29 [es]: sino ampliar y que se reparen zonas de nosotros

Warmup Workout

Soledad - La educación

Difficulty: Intermediate

Spain

Giving us a relevant example of what it means to her, Soledad shares her opinion about the importance of behaving like polite individuals with everyone and at all times.

Matches in Transcript

Caption 5 [en]: The customs in rural areas
Caption 5 [es]: Las costumbres en las zonas rurales

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

As Jorge continues to try to redeem himself via a TV interview, Mariana's friends and family receive some alarming news about her condition.

Matches in Transcript

Caption 47 [en]: which is to reveal all of the areas of the brain that are blocked,
Caption 47 [es]: que es para destapar todas las zonas del cerebro que están obstruidas

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

As Mariana is taken into surgery, her family watches the news footage of her horrific accident.

Matches in Transcript

Caption 7 [en]: The area's security cameras show us that moment.
Caption 7 [es]: Las cámaras de seguridad del sector nos muestran ese momento.

Warmup Workout

Sergio - Socorrismo y COVID-19

Difficulty: Intermediate

Spain

What's the job of a lifeguard on the Costa del Sol like in the times of the pandemic? Let's listen to Sergio talk about the tasks he performs to ensure that people can enjoy the swimming pool in Malaga in a safe way.

Matches in Transcript

Caption 40 [en]: and they can stay safe and relaxed in their areas,
Caption 40 [es]: y puedan estar seguros y tranquilos en su zona,

Warmup Workout

Isabel Lavesa - Terapia asistida con animales

Difficulty: Intermediate

Spain

Isabel tells us about her profession as an animal-assisted intervention technician who specializes in dog-assisted therapy and introduces us to her dog, Hada, an adorable Golden Retriever who was selected as a puppy to be a co-therapist.

Matches in Transcript

Caption 64 [es]: Hada ayuda en muchas áreas de la sociedad,
Caption 64 [en]: Hada helps in many areas of society

Warmup Workout

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

The veterinarians for Yaki, an eight-year-old English Bulldog, have a lot of work ahead of them: to correct his entropion, to try fix his lack of tear production and to surgically remove the tumor in his anal glands. Animales en familia gives us a behind-the-scenes look at these processes.

Matches in Transcript

Caption 39 [en]: in the areas that they are going to treat surgically,
Caption 39 [es]: en las zonas que van a tratar quirúrgicamente,

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Colombia

Hoping to gain some insight into his father's complex character, Kevin accompanies him on a field trip to his office.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Deme esa arepa.
Caption 10 [en]: Give me that arepa.

Warmup Workout

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Ecuadorian "Poné," or shamans, utilize plants for their medicinal effects. In this video, we learn about some of their beliefs and wisdom.

Matches in Transcript

Caption 18 [en]: and thanks to the areas where I've been,
Caption 18 [es]: y gracias a los espacios [en] que he estado,

Warmup Workout

Los médicos explican - La diabetes

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Nurses Nati and Pame educate us about the symptoms and management of diabetes.

Matches in Transcript

Caption 17 [en]: in other words in the... ce'... areas... central parts of the finger.
Caption 17 [es]: o sea en las... proxima'... zonas... proximales del dedo.

Warmup Workout

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Meet Alberto from Otavalo, Ecuador, who has sold his handmade bracelets throughout the world.

Matches in Transcript

Caption 33 [en]: Those areas have asked me [for bracelets] more.
Caption 33 [es]: Esas partes me han pedido más.

Warmup Workout

Blanca y Mariona - Proyectos para el verano

Difficulty: Intermediate

Spain

Blanca and Mariona swap stories about their summer adventures.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: y áreas de servicio, ¿sabes?
Caption 19 [en]: and service areas, you know?

Warmup Workout

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Foreign students who have gone to Monterrey, Mexico to study at Monterrey Technological Institute tell us about their experience there and the plethora of opportunities that the university has to offer.

Matches in Transcript

Caption 71 [es]: Las áreas están protegidas, hay guardias
Caption 71 [en]: The areas are protected, there are guards

Warmup Workout

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Valeria Guerra and Karina Barbosa, students of journalism and biotechnical engineering, respectively, at the Monterrey Institute of Technology and Higher Education, also known as Monterrey Tech, in Monterrey, Mexico, tell us a bit about their daily activities, the school and the city of Monterrey itself.

Matches in Transcript

Caption 72 [es]: Yo la verdad sí recomendaría a los alumnos de las prepas de allá de Baja California
Caption 72 [en]: I truthfully would recommend to the students in high schools from there in Baja California

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.