familia - People - Argentina - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Andrea llega a la casa con una importante noticia que dejará a Angélica bastante trastornada. Sin embargo, Luisa no deja que Andrea diga todo lo que sabe advirtiéndole que la noticia podría destruir a toda la familia.

Warmup Workout

Biografía - Natalia Oreiro - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Ésta es la última parte de la biografía de Natalia Oreiro. Hemos escuchado a su familia, amigos y compañeros de trabajo hablar sobre su carrera profesional tanto como sobre su vida privada. Uno se siente a la vez contento por ello y un poquito envidioso por todos sus éxitos. Pero bueno, lo importante es que ella sigue trabajando para complacernos con su trabajo actoral.

Captions

Warmup Workout

Días festivos - Hanukkah

Difficulty: Advanced

Argentina

Rabbi Shloime offers us some insight into the origins and significance of the Hanukkah tradition.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: en nuestra casa, con nuestra familia, amigos,
Caption 59 [en]: in our homes, with our families, friends,

Warmup Workout

Yago - 14 La peruana - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

While Morena receives an unexpected phone call, Yago reveals his determination to look for Roberto Cardenas and find out his family's true story once and for all.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: me voy a enterar cuál es la verdadera historia de mi familia.
Caption 61 [en]: I will find out the true story of my family.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Damian proposes an extremely sketchy business partnership to his new errand boy, Facundo, which entails deceiving his own family.

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: y es que esta familia tiene mucha guita,
Caption 56 [en]: and it's that this family has a lot of dough,

Warmup Workout

Yago - 14 La peruana - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Yago's memory about his childhood is jogged during his emotional visit with Lucio. Meanwhile, Morena's meeting with Aldo takes a confrontational turn.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Cada vez tengo menos duda de que soy de esta familia.
Caption 8 [en]: I have less doubt all the time that I belong to this family.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros confides in a photograph of her deceased mother about the state of her life, Ivo confides in Bobby about his amorous confusion. Meanwhile, Lina helps Victoria get ready for her big night out.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: Es un regalo, sí... de la familia.
Caption 59 [en]: It's a gift, yeah... from the family.

Warmup Workout

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficulty: Intermediate

Argentina

As Aldo and Elena argue over Adolfo's fate, Morena's mother and Yago have a run-in.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: trabajé en casa de tu familia y...
Caption 54 [en]: worked at your family's home and...

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Morgan tries to dissuade Victoria from attending the dance without him, Andrea's concern over the tension between her and Ivo grows.

Matches in Transcript

Caption 69 [es]: Y yo no puedo destruir a esa familia, Madre.
Caption 69 [en]: And I can't destroy that family, Mother.

Warmup Workout

Yago - 13 La verdad - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Aldo's despicable behavior toward Elena is not lost on their young son.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Ese ha sido el rol de las mujeres en nuestra familia.
Caption 15 [en]: That has been the role of the women in our family.

Warmup Workout

Yago - 13 La verdad - Part 5

Difficulty: Advanced

Argentina

As Melina attempts to console Elena, Yago vents his frustrations to Gardel.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: Mirá, Gardel, si esos Sirenios son mi familia,
Caption 58 [en]: Look, Gardel, if those Sirenios are my family,

Warmup Workout

Biografía - Natalia Oreiro - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Natalia Oreiro’s life keeps getting better after her marriage to Dividos’ Ricardo Moyo. But she knows that when you get so much from life, you have to give something back, and that’s why she’s constantly trying to help people.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: lo laboral, la familia y tenés un amor;
Caption 21 [en]: work, family and you have love;

Warmup Workout

Biografía - Natalia Oreiro - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Uruguay

When a strange man insists he is Natalia’s true father, she is oddly sympathetic, “we all know about el proceso.” But do we? The “process” is shorthand for the era of military dictatorships that engulfed the Southern Cone in the mid 70’s. During this era, untold numbers of infants of suspected “subversives” were kidnapped, often taken by police or military members to raise as their own.

Matches in Transcript

Caption 74 [es]: Le mostré fotos de mi familia... Pero lo vi tan angustiado
Caption 74 [en]: I showed him pictures of my family... But I found him so sad

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.