X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 0 hours 57 minutes

Descriptions

Cita médica - La cita médica de Cleer - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer se siente enferma y decide llamar a concertar una cita médica. Para eso tiene que hablar con la recepcionista.

Captions

Maoli - El rayo del Catatumbo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Let's hear Maoli explain the Catatumbo lightening or "Maracaibo Beacon," a unique and impressive meteorological phenomenon that takes place only in Maracaibo, Venezuela.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: que se llaman palafitos.
Caption 30 [en]: which are called stilt houses.

Cristina - Primeros auxilios

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Cristina takes this opportunity to talk to us about the importance of first aid and goes over a number of related topics such as the difference between an emergency and a matter of urgency.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: Sencillo: llamar al número de emergencia de tu localidad.
Caption 49 [en]: Simple: Call your local emergency number.

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba, Mexico

The owner of "Huesos" [Bones] the dog takes him to meet a new veterinarian and find out about his general health.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: ¿Y cómo se llama tu mascota?
Caption 14 [en]: And what's your pet's name?

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ecuadorian "Poné," or shamans, utilize plants for their medicinal effects. In this video, we learn about some of their beliefs and wisdom.
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: Unos le llaman el blanco y el otro le llaman negro,
Caption 73 [en]: Some call it the white one and the other one they call black,

Cita médica - La cita médica de Cleer - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

What will Cleer's doctor prescribe for her cough, aches and pains?
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Sí, tendría que volver a llamar o simplemente entrar a nuestra página web.
Caption 41 [en]: Yes, you would have to call back or simply go onto our website.

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

At his doctor's visit, the physician counsels Humberto on a possible cause for his frequent diarrhea.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: perdemos una enzima que se llama lactasa
Caption 40 [en]: we lose an enzyme that's called lactase

Los médicos explican - La diabetes

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Nurses Nati and Pame educate us about the symptoms and management of diabetes.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Pues, es muy fácil por hacerse un examen que se llama
Caption 9 [en]: Well, it's very easy by getting a test done that's called

Los médicos explican - Beneficios del ozono

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Doctor Emilia Coronel tells us about the many medicinal uses of ozone, a naturally-occurring type of pure oxygen.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: se llama ozono.
Caption 4 [en]: it's called ozone.

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain Andalusia

Groups of students in Seville compete annually in the "First Lego League" with the incredible goal of developing such biomedical projects as robots designed to perform tasks like fixing bones, catherization, etc.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Se llama DAIA que es un dispositivo de ayuda integral
Caption 46 [en]: It's called DAIA which is an integral assistance device

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The calming signals are a repertoire of signals that dogs use to communicate with us. They are called calming signals because they are signals that attempt to calm down another being, be it a dog or a person. Learning about these and other often misinterpreted signals can help us to better understand and interact with our animals.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Se llaman señales de calma
Caption 3 [en]: They are called calming signals

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Animals in the Family takes us through the process of putting an identifying microchip into Nacahué, a docile macaw.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Muy bien. -Que se llama... que se llama Bimorí.
Caption 9 [en]: Very well. -Who is named... who is named Bimorí.

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Animals in the Family takes us through the process of examining and putting an identifying microchip into Nacahué, a docile macaw.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: que se llama, ¿cómo se llama?
Caption 2 [en]: whose name is, what's his name?

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

From a photography exhibit on endangered vultures to students who prefer the beach to the classroom as a manner of studying their environment, a Spanish news channel reviews a plethora of eclectic news briefs.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: se llama María Angeles Ordóñez,
Caption 41 [en]: is named María Angeles Ordoñes,

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Capitán

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The captain of the Greenpeace ship, the Rainbow Warrior III, which is docked in Spain, explains to us a bit about the ship's equipment as well as his duties on board.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: y anotaciones como llamar a prácticos
Caption 68 [en]: and notes like calling pilots

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.