papá - Society - Intermediate - Spanish Videos

Warmup Workout

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

José Romero, a passionate juggler who fell in love with the circus at a young age, works and lives at Circus Berlin. In this video, he tells us about his career and life at this fascinating locale.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Pues mi papá aceptó el trabajo y...
Caption 33 [en]: Well, my dad accepted the job, and...

Warmup Workout

Circo Berlín - Christian - Part 1

Difficulty: Intermediate

Honduras

Christian from Honduras works as a clown at Circus Berlin. In this video, he tells us how he started working in this profession and what he likes the most about circus life, as well as some curious anecdotes that have happened to him in the ring.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Eh... En esto empezó mi abuelo, le siguió mi papá,
Caption 7 [en]: Um... My grandpa started in this, my dad followed him,

Warmup Workout

Amaya - Valiente y Eduardo

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya shares good news about Valiente, a donkey that arrived at the sanctuary wounded and who, along with another donkey, Eduardo, has a happy future in store at the home of a couple who has decided to adopt them.

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: Además, creo que vais a conocer a su futuro... papá,
Caption 56 [en]: Also, I think that you're going to meet his future... dad,

Warmup Workout

El coronavirus - Impresiones en Otavalo

Difficulty: Intermediate

Ecuador

In the midst of the totally unexpected quarantine caused by the Coronavirus pandemic, some inhabitants of Otavalo, Ecuador, share with us some of their experiences and lessons learned.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: En mi familia, mi papá ya no trabajó y todo eso y...
Caption 26 [en]: In my family, my dad no longer worked and all that, and...

Warmup Workout

Víctor en Caracas - Santa Claus

Difficulty: Intermediate

Venezuela

From Caracas, Venezuela, a longtime portrayer of Santa Claus at Christmastime shares with us how he originally fell into the job and what it means to him.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: La historia comenzó porque mi papá hace treinta años,
Caption 17 [en]: The story began because my dad, thirty years ago,

Warmup Workout

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 2

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Claudia teaches us to prepare some delicious dishes from Otavalo, Ecuador's Kawsaymi culture.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: mi papá es el encargado de hacer un pequeño minitour
Caption 4 [en]: my dad is the one in charge of doing a little mini-tour

Warmup Workout

Otavalo - Artesanos

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Jose Quinchuqui, a craftsman from Otavalo, Ecuador, fills us in about some of the details of his work, the different materials he employs, and the various ways in which he and his siblings contribute to the family business.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: mi mamá, mi papá y... ocho... ocho hermanos.
Caption 3 [en]: my mom, my dad, and... eight... eight siblings.

Warmup Workout

El coronavirus - La cuarentena en Ecuador

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Mary from Ecuador shares with us her experience during the global quarantine due to COVID-19. Among other things, as schools remain closed, her teachers keep sending her a ton of homework.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: comemos papa con choclo, sopa
Caption 38 [en]: eat potatoes with corn, soup,

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

Tension is in the air at dinner as Luis's questions to Kevin's mom grow increasingly personal- and offensive.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Pon el puesto de Luis enfrente de tu papá allá.
Caption 7 [en]: Set Luis's place in front of your dad there.

Warmup Workout

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Difficulty: Intermediate

Colombia

Inés Alomia speaks to us about the role gastronomy has historically played to bring people together in her native Colombia.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Mi papá me enseñó a preparar las botellas curadas.
Caption 23 [en]: My dad taught me how to prepare the curative bottles.

Warmup Workout

La Sub30 - Familias - Part 16

Difficulty: Intermediate

Colombia

This final episode in the series concludes the story of the boy who, following his mother's death, goes in search of his long lost father.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Pues, como a mi papá,
Caption 21 [en]: Well, like my father,

Warmup Workout

La Sub30 - Familias - Part 15

Difficulty: Intermediate

Colombia

This episode of Sub30 introduces us to a character who, following the death of his mother, travelled across two countries to find the father he never knew.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: que se recorrió dos países para encontrar a su papá.
Caption 9 [en]: who travelled across two countries to find his father.

Warmup Workout

La Sub30 - Familias - Part 13

Difficulty: Intermediate

Colombia

The report regarding couples younger than thirty years old continues. In this episode, two Colombian fathers share their ideas: one about education and the legacy he hopes to pass on to his children, and the other regarding his concern for the safety of his family living in Colombia.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Ya, cuando a uno le toca ser papá, pues, uno tiene que reflexionar sobre eso.
Caption 8 [en]: Then, when it's time for one to be a dad, well, one has to reflect on that.

Warmup Workout

La Sub30 - Familias - Part 11

Difficulty: Intermediate

Colombia

Sub30 examines the extent to which having children can help parents to understand their own parents and also introduces us to Ricardo and Eduardo, a homosexual couple living in Bogotá.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: Sobre todo mi papá es demasiado machista
Caption 58 [en]: Especially my dad is too macho

Warmup Workout

La Sub30 - Familias - Part 10

Difficulty: Intermediate

Colombia

A young husband and wife from Colombia speak about how having children of their own has helped to put their relationships with their own parents into perspective despite differences in world view.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Sí, nos amamos mucho, los tres: mi mamá, papá y yo.
Caption 29 [en]: Yes, we love each other a lot, the three [of us]: my mom, dad and I.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.