familia - Society - Colombia - Spanish Videos

Collection

Difficulty

Region

Titles

La Sub30 - Familias (16 videos)

This final episode in the series concludes the story of the boy who, following his mother's death, goes in search of his long lost father.

Descriptions

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Karen, presenta a Luis ante su familia, mientras que a Kevin sigue sin agradarle.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia Cali

Mientras que las opiniones de Soledad entran en conflicto con las creencias de su familia, Ananías sorprende a su esposa con uno de los electrodomésticos más preciados de la época.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

Un hecho inesperado se interpone en los planes de Pedro y Eddy. Mientras tanto, parece que los vecinos ya se han acostumbrado a la bulliciosa salsa que ha traído la familia de Ananías al barrio.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 11

Difficulty: Advanced

Colombia

La inesperada reacción de Soledad en la fiesta se extienda hasta que llega a su casa dejando a su familia confundida con su extraño comportamiento.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

Mientras Mariana es llevada a la sala de cirugía, su familia sigue por televisión el reportaje que se hace con respecto al trágico accidente.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

Mientras que la familia de Mariana se enfrenta a una decisión dramática, Jorge le cuenta a su abogado el motivo que desencadenó la tragedia.

Captions

Warmup Workout

Querido México - Lucha libre

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia, Mexico

From the legendary Arena Ciudad de México, Tatiana takes us to learn more closely about the atmosphere surrounding Lucha Libre, a very famous sport in Mexico that is recognized worldwide.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: en familia, solos, en pareja;
Caption 53 [en]: as families, alone, in couples;

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

As Lombana receives an unexpected visit at the company, Duque's explanations do not seem to convince his captors.

Matches in Transcript

Caption 85 [es]: Es que ese... desde que se ganó el Loterín se cree de mejor familia seguramente.
Caption 85 [en]: It's just that that guy... ever since he won the Loterín, he surely thinks he's from a better family.

Warmup Workout

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Difficulty: Intermediate

Colombia

Cleer and Carolina run into each other food shopping during the Christmas holidays after not seeing each other for a very long time. Let's find out about their holiday plans and menus!

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Es que imagínese que viene toda mi familia de la costa
Caption 8 [en]: It's just that imagine that my whole family from the coast is coming,

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

In a euphoric state, Duque decides to go and give Lombana, as well as some fellow employees, a piece of his mind.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: y a su familia, Duque. -Me daba, señor... me daba.
Caption 42 [en]: and your family, Duque. -It fed, sir... it fed me.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

A glimpse into Duque's home life demonstrates that the abuse he experiences in his life is not strictly limited to his work environment.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: Eso lo hace una persona responsable, de familia... ¿pero usted?
Caption 45 [en]: That's what a responsible, family-oriented person does... but you?

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

Between the results of the lottery, his friends' ridicule, and an issue with his paycheck, Duque's day goes from bad to worse.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: ¿Vienen de alguna cosa especial en su familia, en su historia?
Caption 44 [en]: Do they come from something special in your family, in your history?

Warmup Workout

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos offers us some commentary about the challenging series La Sucursal del Cielo, focusing in this first part on some aspects of the city in which it is set.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: y gran parte de mi familia vive en Cali,
Caption 30 [en]: and a large part of my family lives in Cali,

Warmup Workout

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Now, Carlos' Uncle Fredy will show us how to make an "año viejo" doll from old, no-longer-used clothing, which will ultimately be burned as part of a Colombian tradition that represents "out with the old, in with the new."

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: entre la familia o haber llamado a los amigos, los familiares.
Caption 22 [en]: among the family or having called friends, relatives.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.