X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 24 Totaling 0 hours 56 minutes

Descriptions

Yago - 13 La verdad - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Yago tiene una seria conversación con Gardel al respecto de su lugar en la ciudad y su necesidad de buscar trabajo. Morena, por su parte, le explica a su amiga que no tiene intención de aprovecharse de que Yago es un Sirenio para solucionar sus problemas en la empresa.

Yago - 13 La verdad - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Melina tiene sospechas que Aldo maltrata a Elena y las comparte con Lucio. Yago sufre al conocer las causa de la muerte de su padre.

Yago - 14 La peruana - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Morena se enoja con Yago por ayudarla a recuperar su trabajo pero Yago le pide que lo lleve con Clotilde, una empleada de la empresa que tiene en su poder las fotos del incendio que ocurrió años atrás.

Yago - 14 La peruana - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Mientras la madre de Morena finalmente tiene la oportunidad de confrontar a Roberto Cárdenas sobre su pasado, el futuro de Morena en la empresa corre peligro cuando se revela su nacionalidad peruana.

Captions

Yago - 14 La peruana - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Morena receives an unexpected phone call, Yago reveals his determination to look for Roberto Cardenas and find out his family's true story once and for all.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: Dice que tiene que decirme algo importante.
Caption 74 [en]: He says he has something important to tell me.

Yago - 14 La peruana - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Llamita struggles to recall his past, Yago and Morena meet with Matilde to attempt to find out what happened on the day of the fire.
Matches in Transcript
Caption 75 [es]: ¿No se supone que la policía o la compañía de seguros tiene que hacer peritajes?
Caption 75 [en]: Aren't the police or the insurance company supposed to do expert's reports?

Yago - 14 La peruana - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Elena asks Aldo's permission to take Mateo on a vacation without him, both Yago and Melina are determined to salvage Morena's job.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: y si él no tiene problemas,
Caption 15 [en]: and if he has no problem,

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Angelica turns to Ivo to help her find her lost grandson, Mili confronts Gamuza's father, a man who forces him to work, hits him and fails to feed him.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Me tiene loco, muerto.
Caption 14 [en]: She's got me crazy, dying.

Yago - 14 La peruana - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Memories of the mansion flood back to Yago when he goes to visit Lucio in hopes of wishing him well, as well as asking him for a favor for Morena.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Ese piojoso con el auto que tiene...
Caption 58 [en]: That dirt bag with the car he has...

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Damian proposes an extremely sketchy business partnership to his new errand boy, Facundo, which entails deceiving his own family.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: avísele a mi vieja también que tiene que estar laburando por hora.
Caption 14 [en]: let my old woman know as well who has to be working by the hour.

Yago - 14 La peruana - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Roberto Cardenas visits his old friend, Matilde, at her bar, where Celso is up to his usual shenanigans. Meanwhile at the Sirenios' company, the employee whose advances Morena spurned reveals her true nationality to Aldo.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: La acabo de escuchar, tiene un acento peruano marcado.
Caption 28 [en]: I just heard her, she has a noticeable Peruvian accent.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

As Angelica begs Luisa to tell her the truth about her grandson, Rocky and Bobby's rivalry over Victoria continues.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Ella se tiene que apiadar de mi, me lo tiene que decir. -No, se lo va a decir.
Caption 43 [en]: She has to take pity on me, she has to tell me. -No, she is going to tell you.

Yago - 13 La verdad - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Lucio swears to defend Luisa against his brother's abuse and urges her to report him.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Vos, vos tenés que hacer algo, no tiene ningún derecho.
Caption 4 [en]: You, you have to do something, he has no right.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

When Andrea claims to have found Angelica's grandson, Angelica is desperate to know more. Luisa, however, is determined to stop her from speaking.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: Bueno, pero ¿eso qué tiene que ver la vida? -Tiene mucho que ver
Caption 68 [en]: Well, but what does life have to do with it? -It has a lot to do with it

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros confides in a photograph of her deceased mother about the state of her life, Ivo confides in Bobby about his amorous confusion. Meanwhile, Lina helps Victoria get ready for her big night out.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Un mayordomo nunca tiene diarreas.
Caption 13 [en]: A butler never has diarrhea.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.