While Fernando's day does not start out as expected, Mariela begins to get excited about the prospect of being the best salsa dancer in Cali.

While Pedro and Eddy continue to cook up big plans with Mister Charly, Soledad and her college pal find themselves in the midst of chaos.

During a tough moment for Mariela, Don Ananías and Samuel have a chance to exchange a few words. Meanwhile, Eddy and Pedro have an encounter with one of those people who would change the face of the city, and their lives, forever.

As Soledad commits herself to a new cause, Fernando arrives in the neighborhood with a surprise that causes a stir among his neighbors, as well as his wife.

As Mariela attends a ballet audition, Pepe and Checho's wives pressure them to go have a word with their new neighbors.

Now, Carlos' Uncle Fredy will show us how to make an "año viejo" doll from old, no-longer-used clothing, which will ultimately be burned as part of a Colombian tradition that represents "out with the old, in with the new."

As Pedro and Eddy try to find the support they need to make their dreams come true, Fernando and Fabiola contemplate the possibility of fulfilling one of their own with a new investment.

Carlos and his Uncle Fredy talk to us about the tradition of the "año viejo" in Colombia. Literally meaning "old year" (and also the name for the "New Year's Eve" holiday), an "año viejo" is symbolic doll that can represent a multitude of themes and especially the leaving behind of the sorrows, failures, and suffering of the year that is ending in order to kick off a better New Year.

As the new neighbors settle into their new home, the inhabitants of the neighborhood begin to interact with them, each in their own way.

As new information comes to light about Pedro and Eddy, the arrival of the new neighbors brings curiosity, and a new dynamic, to the block.

Don Pepe gets caught between a rock and a hard place. What will he do? Meanwhile, Pedro's first night at the radio station does not go exactly as planned.

The case of Jorge Castellanos comes to a close with changes in Colombian law and new relationships between the people affected by the tragedy.

As the hot pants debate continues in the neighborhood, Pedro has to go to extremes to secure his first client as a music manager.

When the judge pronounces his sentence, the reactions in the courtroom could not be more dramatic.

Upon her arrival home, Soledad is still feeling the effects of the birthday cake she consumed at the party, leaving her family baffled by her strange behavior.