X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 40 minutes

Captions

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Andalusia is a land full of tradition, and many of the trades that are practiced there today are no exception. Let's join Fermín as he introduces us to several.
Matches in Transcript
Caption 13 [en]: that grows in dry areas
Caption 13 [es]: que crece en zonas secas

Aprendiendo con Silvia - Mi viaje a Salamanca - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In the second part of her video regarding her trip to Salamanca, Silvia tells us some of the things that impressed her the most about her trip to Salamanca, including some fascinating flora and fauna.
Matches in Transcript
Caption 69 [en]: that is now a part of the area's common heritage.
Caption 69 [es]: que ya forma parte del patrimonio popular de la zona.

Paseando con Karen - Canal Santa Lucía

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Karen guides on a stroll along the Santa Lucia riverwalk in Monterrey, Mexico, where you can admire several sculptures including one by the famous Colombian artist, Fernando Botero.
Matches in Transcript
Caption 31 [en]: while a guide outlines the areas surrounding this place.
Caption 31 [es]: mientras un guía da reseñas sobre los alrededores de este lugar.

Paseando con Karen - Bienvenidos a Parque Fundidora - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Karen gives us a tour of Monterrey, Mexico's famed Fundidora Park, filling us in regarding some of its history and attractions.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Espero hayan disfrutado de todas sus áreas verdes,
Caption 36 [en]: I hope you have enjoyed all of its green areas,

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - Mitos y leyendas Muiscas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos introduces us to the Muiscas, one of the most developed pre-Columbian civilizations to inhabit the Cundiboyacense plateau in the central part of present day Colombia.
Matches in Transcript
Caption 19 [en]: with high and flat areas,
Caption 19 [es]: con zonas altas y planas,

Raquel - Alquilar una bicicleta

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Raquel teaches us how to rent public bicycles.
Matches in Transcript
Caption 35 [en]: and we can move especially around central areas of the city.
Caption 35 [es]: y podemos desplazarnos sobre todo por zonas céntricas de la ciudad.

Raquel - Avisos de Megafonía

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Raquel and Marisa teach us about the types of announcements we might hear over the loudspeaker at an airport in a Spanish-speaking country.
Matches in Transcript
Caption 21 [en]: You have special areas, reserved for smokers
Caption 21 [es]: Tienen zonas especiales, reservadas para fumadores

Blanca - Cómo moverse en Barcelona

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Planning a trip to Barcelona? Blanca explains your transportation options both from the airport to the center of the city and to get around once you have arrived.
Matches in Transcript
Caption 38 [en]: and passes through areas on the outskirts of Barcelona
Caption 38 [es]: y pasa por zonas de las afueras de Barcelona

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Peru

Yabla is in the historic center of Lima, the capital of Peru, on a national holiday and a saint’s day, no less. If you’re going to be stuck in a bit of traffic on a tour, Lima’s famous Plaza de Armas is a great place to be. There’s so much to see: The presidential palace, a 16th century cathedral and more. Come see for yourself.
Matches in Transcript
Caption 36 [en]: They are from Cuzco, from different areas of... -From Puno -From Puno -From the forest
Caption 36 [es]: Son de Cuzco, de diferentes zonas de... -De Puno -De Puno -De la selva

Amigos D.F. - Arquitectura

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Mexico has a rich and varied architectural heritage that can be seen in its many classic colonial era plazas and buildings. The elementos of this historic architecture are preserved and utilized by today’s planners and builders, providing D.F. (Mexico City) with developments that are modern yet traditional and inviting, maintaining a sense of continuity with the past as the country pushes ahead into the 21st century.
Matches in Transcript
Caption 32 [en]: Which is also commonly done in areas like Polanco, for example,
Caption 32 [es]: Que también se acostumbra en zonas como Polanco, por ejemplo,

Amigos D.F. - Clima en el DF

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Miguel, Alvaro and David have teamed up once again to tell us a little something about the weather and overall climate found in Mexico City and its environs. Pay attention to the words and vocabulary, as they will certainly be of use no matter where you travel!
Matches in Transcript
Caption 25 [en]: In the higher areas it's also very cold, generally...
Caption 25 [es]: En las zonas altas también hace mucho frío, generalmente...

Emiro - Pimienta Café

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Emiro spent years crewing an oil tanker, and many more as a fisherman commanding his own lancha, so it’s no surprse to find him at the helm of his own seaside kitchen, the Pimienta Café in Adícora. Join us as we drop in to check out the menu!
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: sus aguas azules y sus limpias arenas
Caption 16 [en]: its blue waters and clean sands

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.