papá - World - Latin America - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Captions

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

At only eighteen years old, Brayan Hernández was the winner of prestigious bicycling competitions. This video gives us a glimpse of his early training days and regimen.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Y mi papá, tal vez, como es así... ciclista,
Caption 30 [en]: And my dad, perhaps, as he's like that... a cyclist,

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

Being a mere bodyguard has ceased to satisfy Pablo Escobar, and he decides to make his intentions known.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: {Yo} creo que nos cambiaron los hombres, papá.
Caption 45 [en]: I think they switched the men on us, dude.

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

After seeing him at the cemetery, young Pablo approaches the sheriff to offer him his services.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: ¿Acaso yo les dije que sobornaran al Papa?
Caption 29 [en]: Did I tell you perhaps to bribe the Pope?

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

A glimpse into Pablo's childhood years foreshadow some of his future tendencies.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Oigan, pero ese papá de ustedes es un berraco,
Caption 14 [en]: Listen, but that dad of yours is a badass,

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

As young Pablo reveals a new side of his personality, his father embarks on a controversial journey.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Que apenas le hagamos una vaina de esas a su papá así, se emberraca.
Caption 16 [en]: Since the moment we do something like that, your dad will get really mad.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

As Orrego and Plata grapple with their guilt, Duque struggles to make sense of what happened to him in this episode's compelling conclusion.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: ¡Uy, hermano! Es increíble el daño que le hicimos a Duque, papá.
Caption 27 [en]: Oh, brother! It's unbelievable the damage that we did to Duque, dude.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

As Duque's wife and boss continue to try to squeeze money out of him, his work buddies continue to try to discern his whereabouts.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: no estaríamos contando esta historia, papá.
Caption 58 [en]: we wouldn't be telling this story, dude.

Warmup Workout

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Guatemala

Bryan continues to tell us about his experience in the circus and in a circus family, including how they got involved in the circus world as well as some of the opportunities he has had on his journey.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: creció mi papá,
Caption 29 [en]: my dad grew up,

Warmup Workout

Circo Berlín - Bryan - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Guatemala

Circus star Bryan will talk to us about his interesting career path at Circus Berlin, where he started at age six as a clown and has since evolved into a multifaceted artist.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: ya, eh... nacieron mis... lo que es mi papá y mis tíos
Caption 32 [en]: then, um... my... my dad and my uncles were born,

Warmup Workout

Circo Berlín - Christian - Part 1

Difficulty: Intermediate

Honduras

Christian from Honduras works as a clown at Circus Berlin. In this video, he tells us how he started working in this profession and what he likes the most about circus life, as well as some curious anecdotes that have happened to him in the ring.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Eh... En esto empezó mi abuelo, le siguió mi papá,
Caption 7 [en]: Um... My grandpa started in this, my dad followed him,

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Lalo y la receta de la empanada

Difficulty: Advanced

Chile

From the El Chilenito [The Chilean] restaurant in Berlin, Germany, Lalo teaches us how to make Chilean empanadas using language full of "Chilean-isms" from his country's unique dialect.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: receta de mi papá,
Caption 6 [en]: my dad's recipe,

Warmup Workout

Otavalo - Alpargates de cabuya

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

At the age of eighty-four, José Mariano continues to handcraft and sell espadrilles. Let's hear how he learned his craft as well as the steps to creating this artisanal footwear.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: hechos por mi papá y siempre ellos dice [sic]:
Caption 51 [en]: made by my dad, and they always say:

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

At Ximena's funeral, her former romantic partner Roberto agrees to be interviewed by the local news, and, when his segment is broadcast to its broad base of viewers, one is paying particular attention.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: ¡Salud por ese pelado, grande como el papá!
Caption 34 [en]: Cheers to that kid, great like his dad!

Warmup Workout

El coronavirus - Impresiones en Otavalo

Difficulty: Intermediate

Ecuador

In the midst of the totally unexpected quarantine caused by the Coronavirus pandemic, some inhabitants of Otavalo, Ecuador, share with us some of their experiences and lessons learned.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: En mi familia, mi papá ya no trabajó y todo eso y...
Caption 26 [en]: In my family, my dad no longer worked and all that, and...

Warmup Workout

Víctor en Caracas - Santa Claus

Difficulty: Intermediate

Venezuela

From Caracas, Venezuela, a longtime portrayer of Santa Claus at Christmastime shares with us how he originally fell into the job and what it means to him.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: La historia comenzó porque mi papá hace treinta años,
Caption 17 [en]: The story began because my dad, thirty years ago,

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.