Tomas and Roberto implore Morena and Mercedes to forgive their wrongs.

Jaime is determined to catch Wilson Rios on his own, without enlisting the help of his fellow agents.

As Morena receives an unexpected call, her mother receives an unexpected visitor.

"Mr. Urrutia" uses his "Spanish" charm to secure a hotel's luxury suite.

Surprises abound as Morena receives an unexpected phone call, Yago ambushes Roberto Cardenas at the hotel and Melina pays an unanticipated visit to Aldo at his office.

Could clever agent Jaime Suarez have been duped by an infamous Colombian con man?

Both Yago and Roberto Cardenas are desperate to get in touch with Mercedes Gallardo.

"Mr. Bernard" is on a mission to score the actress, Amalia Durango, at all costs.

Will Federico have the courage to reveal his darkest secret to his family?

Off-limit topics make a true heart-to-heart between Morena and her mother a challenge.

Mr. "Bernard" reveals the true motive for his trip to Colombia.

The Di Carlos are anxious to find out the real reason behind Mili's firing.

While Yago goes in search of Morena's mother, Roberto Cardenas contemplates the state of his life post-prison.

Mili and Lina confide in one another about their motherless childhoods.

Mr. "Bernard" catches up with his old comrade.