Future housemates Noelia and Ricardo prepare their first meal together.

While Morena exposes Yago to the customs of an elegant Buenos Aires dining establishment, he exposes her to a few his.

At dinner with Amalia and her manager, Wilson Ríos (a.k.a. "Pierre Bernard"/"Felipe Urrutia") risks exposure when he tries to pay with a fake credit card. Will Jaime the detective manage to track him down? NOTE: CONTAINS A FEW SHORT PHRASES IN FRENCH IN FIRST 9 CAPTIONS.

As Celso continues with his panhandling schemes, Morena must interrupt her romantic evening with Yago to break some revealing news.

How will the band deal with Camilo's departure? Can they find someone to replace him?

In the wake of Camilo's departure, will X6 manage to find a new guitarist?

How will Camilo react to his former band's new guitarist?

As Milagros reflects upon her mother's death with Lina, Federico converses with Father Manuel and Victoria begs Ivo to take her out dancing.

When "Pierre Bernard"'s credit card comes up as a stolen at an elegant restaurant, will agents Jaime and Andrea finally succeed in nabbing him?

As Mili flirts with Ivo, intense conversations ensue between Pablo and Bernardo as well as Luisa and Federico.

As their parents dine with the minister, X6 records a demo while Camilo formulates a plan for his new band.

As the staff gossips about Ramon, Federico gives Andrea some unsolicited advice and Father Manuel drops by to chat with Milagros.

As the kids finish their demo, Camilo flirts with Sabina and Connie overhears a forbidden conversation.

As Mili and Lina attempt to bolster their finances, Victoria and her wealthy comrades plan their foray into the nightlife typically enjoyed by their household staff.

When Connie tells her husband the truth about his friend, Cesar, he has a hard time believing it.