While Mariana's father visits her in the hospital, tensions flare between Nicolas' biological father and stepfather as well as Jorge and his ex.

When Kevin's parents go out and his sister neglects her babysitting duties, the tension between Kevin and his brother, Leo, comes to a head over Kevin and Fede's science project. Will their hamster survive? Will Fede and Kevin?

As the press comes down on Judge Garavito, Ximena's former boyfriend comforts Nicolás. Meanwhile, Nicolás' real father seems, as always, to be up to no good.

As Leo begs his girlfriend to come over, Kevin is eager to wrap up his science experiment in spite of his partner Fede's reservations.

As Mariana's family debates whether she should tell her story to the press, Jorge and his lawyer engage in some shameful celebration.

As Fede grows increasingly concerned for the health of Nico, the hamster at the center of his and Kevin's science project, Kevin's brother Leo's behavior becomes increasingly erratic.

When Mariana gives a heartfelt interview to the press, Jorge and his lawyer question how it will impact their case.

In the wake of the hamster incident, Kevin and Leo's relationship is strained, to say the least.

As Fernando attempts to console Mariana at the hospital post-interview, Jorge's lawyer, Juan, meets with Judge Garavito.

Albeit tragic, the incident with the hamster has changed the dynamic between Kevin and his older brother Leo forever.

Ximena's ex-boyfriend and Nicolás' real deadbeat dad have a conversation regarding his future as Mariana has a bleak discussion with Fernando at the hospital.

As Ximena's sister, Elsa, implores her former companion to fight for custody of her son, Mariana's friend gives her boyfriend, Fernando, some advice.

Juan implores Jorge's wife, Marcela, to make a public statement in his defense. Will she go for it?

Jorge and Marcela are in damage control mode as they grant a news interview in attempts to glean sympathy from the public, infuriating Mariana's family.

As Jorge continues to try to redeem himself via a TV interview, Mariana's friends and family receive some alarming news about her condition.