Amelia and the girls at first don’t know what to make of him, a small man who arrives with a big wad of money. Soon enough it becomes apparent, Santiago Ritchie is intent on having more than a little fun. (But could that be the only reason for his largesse?)

Milena is enjoying some theater from her private box when Santiago Ritchie appears. Milena wants the lowdown on what he found out about Amelia’s girls while visiting. Santiago obliges. Flavio sleeps.

When we ask for two, we’re happy to get any, but Melina is a lady not used to being short-changed, abril bello or no…

Gloria and Majo are still on the same job but inhabit different planets. Meanwhile Melina connives to plant seeds of desertion in Gala’s unsuspecting head…

The stupendous Natalia Oreiro released the fiery single “Me Muero De Amor” even before it became the theme song for Muñeca Brava, in which she also stars. The show was a smash hit not only in Latin America but also in Europe and the Middle East, and as such buoyed worldwide sales of the record.

The house is called “La Soledad”, which might be fitting enough for some of the souls who dwell within it. Grandma hasn’t left her room in years, nor is she on the best of terms with her son, the patriarch of the house. He, in turn, is no longer exactly enamored with his wife, nor sympathetic to her weakness for the bottle. The fun is just beginning…

Federico’s secretary invites him over for dinner, but there will be no berries and cream if she can’t be the master chef. Meanwhile… our delinquent little minas have escaped the confines of the convent orphanage.

Tío, there is something creepy going on upstairs in that big house! Anyway, the real action is at the dance hall, and that’s where we find our truant heroine, Milagros, and her willing accomplice, Gloria.

In the previous segment we found Milagros and Gloria shaking it to un ritmo vallenato from Colombia’s Caribbean coast. Upon her return to the convent, Milagros is singing Ricky Maravilla’s "¿Que tendrá el petiso?" which probably got its inspiration from "Locas por el mambo", a huge 1950 Havana hit from the great Benny Moré.

It seems the brother-in-law is having an affair with the cook’s daughter, who is trying to get him to help her out of her maid’s uniform, and not only during the wee hours of the morning. But it doesn’t seem like el patrón is in the mood to be doing any favors for his wife’s brother, does it now?

The opening theme song of Verano Eterno, a show that follows a group of friends in a lakeside community, is filled with poetic phrases and metaphors. Enjoy this clip while today explodes.

Sofi’s “ex” seems to be courting a restaining order, no pun intended. Meanwhile, Jose, still pining for Mani, has a heart to heart with her brother, Franco, over the breakfast table about unrequitted love.

Totally ignorant of Jose’s longing for him, Mani (“el soñador”) is having his own private chat with Juan (who’s motto is: “quizás signifca sí”). It’s Clara, not Jose, who’s on Mani’s mind. Franco is thrilled with the job Violeta is doing, but tension is in the air when a cunning rubia enters the scene.

Mauro’s not afraid to place a wager on his success with Violeta, though we wouldn’t bet on it ourselves. Franco drops into Dolores’ shop, just in time to realize that Sergio is the father of Brisa.

Lola, Ana, and Pablo are shocked when Sam enters the room with a new look and is eager to show off- not only his new clothes, but also his improved Spanish!

After Sam's attempt to grocery shop online does not go exactly as planned, his housemates are determined to teach him how to shop for clothes in person.

Pablo, Ana, and Lola eagerly give Sam the clothes they have bought for him, only to find that Sam's own attempt at shopping online has not gone exactly as expected.

Sam calls his mother to tell her how excited he is about the prospect of his new friends dressing him in hip Spanish style. Later, while brushing up on his shopping terminology, he receives an unexpected call.

Pablo and the girls compete to take Sam shopping in an attempt to get him to reconsider his eccentric style.

As Pablo tries to teach a confused Sam the names of the articles of clothing in Spanish, the girls fight over which parts of his body each will be in charge of dressing.

As Sam continues to increase his Spanish vocabulary, Lola and Ana seem increasingly intrigued by their foreign friend.

Lola, Ana and Pablo are excited to take Sam to celebrate Carnival, when their landlord pays them a surprise visit to ensure that her rules are being followed.

Upon discovering an incredibly juicy secret about Sam, Pablo advises him to keep it from the girls.

Pablo tricks Sam into saying and doing things to annoy the girls, until they finally make a drastic decision.