It's the summer of 1985 and 12-year-old Kevin González is spending his time playing banquitas, a Colombian form of street soccer. His older brother, Leo, is forever tormenting him, while his best friend, Fede, does his best to intervene.

"Toda la vida" ("All My Life") is the theme song which opens the Colombian version of the American hit series The Wonder Years. The song is a cover of a hit Italian song,"Tutta La Vita", written by celebrated composer Lucio Dalla. Sung by Mexican singer Emmanuel, this version was number one on the Latin charts for three weeks in 1984, replacing a different version of the very same song sung by Cuban singer Franco.

As Andrea settles into her new home, Ivo and Victoria have a serious question for their parents. Meanwhile, a catfight breaks out in the kitchen.

Does Aldo have Melina as wrapped around his little finger as he thinks? And, will Morena have the guts to break it off with Yago?

Ivo and Victoria demand to know the truth about their father: Did he really sire a child with another woman?

As Yago and Lucio continue their intense heart-to-heart, will the truth finally come out?

As Ramon asks Socorro an important question, Mili enlightens Angelica about an important truth.

Will Yago reveal his true identity to his Uncle Lucio?

As Federico tries to convince Andrea not to move, Victoria contemplates Morgan's charms.

Aldo gives Melina an ominous ultimatum.

Father Manuel pays a visit to the Di Carlo estate.

Morena asks to clarify her situation with Yago as her mother continues to implore her grandfather for her address.

Luisa has a heart-to-heart with Damian while Milagros attempts to console Ivo.

As Melina implores Yago to visit Lucio in the hospital, Morena's mother continues to attempt to track down her daughter.

Milagros and Ivo flirt while Angelica grapples with the meaning of her life without the hope of finding her long-lost grandson.