Lola and the owner's cousin have a heated argument while Sam wakes up from a dream. Or was it a dream?

After surprising Pablo and sharing some laughs with Ana, Lola tells her friends how her work day went.

Sam arrives home and Lola gives him good news. At the channel where she works, they are looking for an American reporter who speaks Spanish. Will Sam accept the proposal?

Lola, Sam and Ana are watching CNN in the guys' apartment when Pablo suddenly enters and not only changes the channel, but also makes Lola angry.

Sam is nervous about the reporter job. But Pablo has an idea: to teach Sam how to be a reporter. Will Sam learn from Pablo how to speak in front of the camera?

Just on the day when Sam must do the audition, Lola has many things to take care of and must leave him alone in the office so he can do his test.

After hearing Lola's reprimand, Ana arrives home with news for Pablo that could change everything and finally bring him closer to his dream. Don't miss this part!

Lola receives an unexpected visit in her office from a former high school classmate she hadn't seen in years. Her sudden appearance is as disturbing as it is unexpected. But what is her true purpose?

Lola dares to show her new boss Sam's audition video. Her concern seems to have vanished. The editor's reaction turns out to be promising.

Pablo has good news to share with Sam and Ana. Shortly after, Lola arrives home accompanied by her boss, Lucrecia.

Ana is worried because she fears that Sam will forget about her now that he's going to become a famous reporter. Don't miss the final part of this episode!

Pablo receives an unexpected visit at night: Ana arrives with a box and asks him to take care of it. What could be inside? Get ready for a new adventure!

Ana is preparing an action in defense of animals when Lola appears, more focused on her own problems and showing off about her work.

Sam returns home after a long night of work and must immediately go back to Channel Nine. Ana remembers the box she gave to Pablo and makes sure everything is okay.

In Hello Chamo, a song by Venezuelan singer Félix Carlos, he takes us on a tour of the streets of New York as he encounters some of his fellow Venezuelans— some of them well-known— who also live in the city. The rhythm of the song is the traditional Calypso from the El Callao municipality, a festive beat that contrasts his sad narration about immigration.