X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 1 hour 2 minutes

Captions

Carlos explica - El modo imperativo 4: Nosotros + reflexivos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos explains to us in detail the imperative of the first person plural with many examples as well as providing us with the conjugations for several reflexive verbs.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: "Salir":
Caption 37 [en]: "Salir" [To go out]:

Carlos explica - El modo imperativo 2: Irregulares, Usted + plurales

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos teaches us the imperative conjugations of some commonly used verbs with the second person singular pronoun, "tú," as well as the formulas for creating the imperative with pronouns such as "usted," "vosotros" or "vosotras" and "ustedes."
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Salir:
Caption 23 [en]: "Salir" [to leave]:

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

It's Carolina's turn to guess the different foods that Cleer will make her try. Let's see how she does.
Matches in Transcript
Caption 99 [es]: Uno no sabe con qué Cleer va a salir. [-Sí. No.]
Caption 99 [en]: One never knows what Cleer is going to come out with. [-Yes. No.]

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Expand your vocabulary by learning these alternatives to saying simply "no" in Spanish. Using several questions with examples, Carlos teaches us twenty ways to say "no"... without having to say it!
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: "¿Puedo salir esta noche con mis amigas?"
Caption 65 [en]: "Can I go out tonight with my [female] friends?"

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In this conclusion to his series on the five senses, Carlos will share with us some idiomatic expressions related to the senses of hearing and touch.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: "entrar por un oído y salir por otro".
Caption 15 [en]: "entrar por un oído y salir por otro" [to go in one ear and out the other].

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

After failing to triumph at the surf competition, Candelario feels a bit defeated. However, his grandfather and sister are there to console him as usual and an unexpected surprise awaits him.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Abuelo, cuando íbamos a empezar, sentía que el corazón se me iba a salir.
Caption 20 [en]: Grandpa, when we were about to start, I felt like my heart was going to burst out.

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Lida, Cleer and Lila share with us some of the unique traditions of Colombia's Christmas season, which lasts from late November until early January.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: salir a ver los... los pesebres, los alumbrados.
Caption 35 [en]: going out to see the... the Nativity scenes, the lights.

Guillermina y Candelario - El Manglar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

One day while looking for shells for Guillermina's collection, Guillermina and Candelario find themselves in the mangrove, where they experience yet another wondrous adventure.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: no sabíamos cómo salir.
Caption 36 [en]: we didn't know how to get out.

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer interviews her cousin, Lila, who shares with us some interesting details about her travels and life.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: ajá, es salir de la región y todo y conocer muchas cosas y ver muchas personas.
Caption 68 [en]: uh-huh, it's leaving the region and everything and learning a lot of things and seeing a lot of people.

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos closes his series on pre-Columbian America by sharing with us the myth of Bochica, a God thought to be responsible for several natural phenomena.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Un día el sol volvió a salir,
Caption 42 [en]: One day the sun came out again,

Negocios - Problemas laborales - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Dominican Republic

After Alicia's mistake, Cleer manages to solve the problem and discusses the situation with their manager. What will the consequences be for Alicia?
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: creo que va a salir muy bien.
Caption 72 [en]: I think that it is going to turn out very well.

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Spain

It's Cleer's first day at her new job and a workload already awaits her.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Con ella puede entrar y salir cuando quiera de nuestra compañía.
Caption 35 [en]: With it you can come and go whenever you want from our company.

Bacilos - Mi Primer Millón

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Brazil, Colombia, Puerto Rico, USA

Bacilos was a Latin pop band founded in Miami and comprised of members from Puerto Rico, Brazil, Colombia and the United States. "Mi Primer Millón" ("My First Million"), a song about their desire to make it in the music business, won the Latin Grammy for Best Record in 2003.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: Ya quiero salir de esta bicicleta
Caption 63 [en]: Now I want to get off this bike

Guillermina y Candelario - Una película de terror - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina, Candelario and their grandfather have found the perfect spot to start shooting their horror movie. However, when Guillermina calls "Action!" her grandfather is nowhere in sight.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Abuelo, vas a salir corriendo de la cueva
Caption 8 [en]: Grandfather, you're going to come out running from the cave

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.