Things get tense when, after getting out of jail following his twenty-five-year sentence, Roberto Cárdenas shows up at Aldo Sirenio's office.

Karla and Isabel teach us how to rent a room in a shared apartment located at a Spanish-speaking country in which we would like to live for a period of time.

Milagros concocts a scheme to evade Bernardo when, in their bosses' absence, he tries to interfere with her plan to enjoy a fun pool day with her mansion co-workers.

Milagros hopes to convince the stuffy butler, Bernardo, to let her and the other servants in the mansion partake in an afternoon swim in the masters' pool.

Our Spanish teacher, Karla, explains to us the difference between singular and plural in Spanish.

Learn about the two forms of "you" in Spanish, the familiar "tú" and the formal "usted" as well as the contexts in which they are used and some examples.

Richard Díaz, a kiteboarding instructor from Cabarete in the Dominican Republic, explains to us some of the intricacies of the thrilling sport.

Yago must get past Morena's tough exterior in order to get a meeting with Aldo Sirenio.

Xochitl from Monterrey, Mexico tells us about how the recent surge in violent crime in Mexico and in her area in particular affects the way that Mexican citizens live their lives.

The second part of a tutorial on how make "aborrajados," or ripe plantain fritters, a scrumptious Colombian dish.

Charlie Pérez Acosta, a taxi driver from the Dominican Republic, tells us a bit about his job, his family, and the extremely touristic area, Cabarete Beach, in which he drives.

Milagros and her fellow workers contemplate whether it would be acceptable to take a dip in the mansion's pool.

As Damián finishes up business, Lina is excited at Bobby's unexpected visit to the mansion.

As Damián confronts Luisa about Federico's infidelity, Doña Angélica confronts Milagros about her feelings for Ivo.

Meet a group of Mexican workers who arduously labor on the construction of a new building while they share with us some of the ins and outs of their task. This is part 2 of the video.