All

Warmup Workout

Club de las ideas - De la enciclopedia al internet

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Using the example of a grandmother and her grandson, Club de las ideas shows us how the classroom learning experience has changed with technology and the times.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: según los años que íbamos.
Caption 24 [en]: depending on the year we were in.

Warmup Workout

Región mundo - Paso a paso - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The winner of the prestigious "Latin Swing" salsa contest is announced in this series finale.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: en la Cali de los años cincuenta.
Caption 5 [en]: in Cali during the fifties.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

The owner of a recently-established bar talks about how he was able to cut costs by buying a lot of his supplies second-hand.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Esta moto tendrá cien años.
Caption 43 [en]: This bike must be one hundred years old.

Warmup Workout

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Meet Juan Luis Quiroga, an oenologist at Pablo Quiroga Winery in Rioja, Spain who explains to us a bit about the types of wine produced there as well as the production process.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: Un crianza saldría al mercado tres años después de haberse vendimiado,
Caption 37 [en]: An aged one would hit the market three years after having been harvested,

Warmup Workout

María Marí - Su pasión por su arte - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Spanish artist Maria Mari continues to share with us her views on art and artists in general as well as about herself, her influences and her home country of Spain.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: que a lo largo de los años y de su trabajo,
Caption 48 [en]: who throughout the years and their work,

Warmup Workout

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Difficulty: Adv-Intermediate

Dominican Republic

Annya shares a bit about her background in flamenco and what she feels makes it unique among other art forms.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: hace ya siete años, pero yo, originalmente,
Caption 9 [en]: seven years ago now, but I originally,

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

When two Spanish women's employment situations change due to unexpected circumstances, they join together to open a new business which, in order to cut costs, they are furnishing and equipping with second-hand goods.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: muchos años en la administración.
Caption 19 [en]: for many years in administration.

Warmup Workout

Raquel - Oficina de objetos perdidos

Difficulty: Beginner

Spain

After losing her backpack, Raquel tells us about her experience with the train's Lost and Found.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: a todos mis viajes desde hace muchos años.
Caption 47 [en]: on all my trips for many years.

Warmup Workout

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Antonio Manuel Martínez Alfaro, the drummer from Tobarra, Spain, explains how some of Holy Week's most important items- his cross, his robe and his drum- were passed down to him from previous generations.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Ese lo compró cuando tenía diecisiete años.
Caption 2 [en]: He bought that one when he was seventeen years old.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

This episode talks about the increasing client base for second-hand stores in Spain and the fact that, while their former clientele was overwhelmingly foreign, Spanish people are increasingly open to the concept.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: ¿Tú tienes niños? -Tengo una niña de dieciséis años.
Caption 24 [en]: Do you have kids? -I have a sixteen-year-old daughter.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Is it possible to find signature clothing, by designers, second-hand? Are there bargains for rich people in Marbella? Of course there are!

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Trabajé durante veintidós años casi en dos despachos de abogados de Marbella.
Caption 11 [en]: I worked for almost twenty-two years for two law firms in Marbella.

Warmup Workout

Osos en la cocina - Carne asada

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Learn how to grill ribs "Bears in the Kitchen" style, complete with their special barbecue sauce!

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Lo que no saben aquí es que mi amigo Chuy cumple años mañana
Caption 7 [en]: What you don't know here is that my friend Chuy has a birthday tomorrow

Warmup Workout

El Instituto Cervantes - Jefa de biblioteca

Difficulty: Intermediate

Spain

The Chief Librarian at the Cervantes Institute in London tells us about the library's resources and users as well as what it is like to work there.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Eh, estoy en el Instituto Cervantes de Londres desde hace dos años
Caption 4 [en]: Um, I have been at the Cervantes Institute in London for two years

Warmup Workout

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

In this segment of Región mundo, dancers from Swing Latino, one of Colombia's most prestigious salsa dance schools, talk about some potential injuries that can occur and the importance of continuing a performance despite them. They also offer insight into the increasing trend of men dancing together.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Hay influencias del fox-trot y del swing de los años treinta.
Caption 30 [en]: There are influences from foxtrot and from the swing of the thirties.

Warmup Workout

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Constantino Cuenca, a mushroom harvester from La Manchuela, Spain explains to us about his family business and the intricacies of harvesting mushrooms.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Llevamos aproximadamente, sobre veintinueve, treinta años
Caption 11 [en]: We have been approximately, about twenty-nine, thirty years

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.