Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 149 of 208 
─ Videos: 2221-2235 of 3111 Totaling 2 hours 11 minutes

Captions

video thumbnail
4:46

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conjugación

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos teaches us a trick for conjugating verbs with the "voseo" and challenges us to distinguish verbs in sentences which have been conjugated with the "tuteo," "voseo" and "ustedeo."
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: cómo funciona la conjugación en el tuteo, el ustedeo y el voseo.
Caption 65 [en]: how conjugation works with the "tuteo," the "ustedeo" and the "voseo."
video thumbnail
4:09

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Mili defends Ivo to Pablo while Luisa and Andrea have a secret meeting.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Sí, cómo no. -Hasta luego, ¿eh?
Caption 11 [en]: Yes, of course. -See you later, huh?
video thumbnail
3:53

Los médicos explican - Medicina embarazos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ecuadorian gynecologist and perinatologist Pedro Pablo Luna Jaramillo is passionate about childbirth and addressing the concerns of expectant mothers.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: es cómo, eh... alimentarse en forma adecuada
Caption 26 [en]: it's how, um... to nourish oneself in an appropriate manner
video thumbnail
3:33

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Tatiana explains the symbolism behind the colors of the Mexican flag- red, white and green- as well as preparing a dish which both includes those colors and honors those values.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: quemando un poquito, tatemando como decimos, en un comal
Caption 21 [en]: burning a little bit, "tatemando" (grilling) as we say, in a griddle,
video thumbnail
5:04

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Spain

It's Cleer's first day at her new job and a workload already awaits her.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: ¿Cómo será el resto?
Caption 9 [en]: How will the rest be?
video thumbnail
4:40

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Ustedes y vosotros

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos explains the forms of address used to address several conversational partners: "vosotros" and "vosotras," which tend to be used in Spain, and "ustedes," which tends to be used in Central and South America.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Ahora bien, ¿cómo y cuándo debemos utilizar "vosotros" y "ustedes"?
Caption 17 [en]: Now then, how and when should we use "vosotros" and "ustedes"?
video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As a furious Pablo confronts Ivo, Lina attempts to glean from Bobby the words she has been longing to hear.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Porque como me quedé cuidándote, no dormí en toda la noche.
Caption 6 [en]: Because as I was taking care of you, I didn't sleep the whole night.
video thumbnail
3:50

Tatiana y su cocina - Chilaquiles

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

In celebration of the Day of the Dead, a Mexican holiday in which the departed are sometimes honored with the preparation of their favorite dishes, Tatiana shares with us a bit about her recipe for "Dead Raising Chilaquiles," as well as her philosophy regarding life and death.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: es como un cambio de estado
Caption 7 [en]: is like a change of state
video thumbnail
4:54

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer awaits a phone call from Lida to find out whether or not she got the job for which she recently interviewed.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Como ya tengo su dirección de correo, le puedo enviar el contrato.
Caption 37 [en]: As I already have your e-mail address, I can send you the contract.
video thumbnail
5:14

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer attends her first post-college interview for a marketing position.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Como dije, me encantaría poder desarrollarme profesionalmente en el marketing,
Caption 58 [en]: As I said, I would love to be able to develop professionally in marketing,
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Historia y evolución

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Known as the "tuteo," the "ustedeo" and the "voseo," Carlos explains the historical roots and evolution of these varying ways of saying "you" in different parts of the Spanish-speaking world. Factors which affect which form is utilized by a particular person in a particular situation include that person's country of origin as well as the relationship between the speaker and the person to whom he or she is speaking.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: y "vos" como forma de respeto y cortesía.
Caption 8 [en]: and "vos" as a form of respect and courtesy.
video thumbnail
4:18

Yago - 12 Fianza - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Roberto implores Mercedes to listen his secret, Melina's roommate/business partner demands to know to whom she is attending in the other room.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: ¿Cómo sí hay alguien? Entonces qué, ¿es un tipo?
Caption 69 [en]: What do you mean someone is here? So what, is it a guy?
video thumbnail
3:16

Los médicos explican - Consejos para dormir

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

General practitioner, María José Pineda, gives us some tips to improve our sleep quantity and quality.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, ¿cómo están?
Caption 1 [en]: Hello, how are you guys?
video thumbnail
4:23

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Mili takes care of Ivo in the aftermath of his accident.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: Sí pasé la noche con él pero no como piensa tu cabeza cochina, ¿no?
Caption 76 [en]: I did spend the night with him, but not how your dirty mind thinks, right?
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conceptos básicos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos explains to us the three manners of addressing a conversational partner in Spanish: "tú," "usted" and "vos." Although all three of these personal pronouns could be translated as "you," the one that is utilized in a particular context depends upon factors such as the region where one lives as well as one's relationship with the person with whom he or she is speaking.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: como el pronombre de la segunda persona del singular.
Caption 13 [en]: as the second person singular pronoun.
12...147148149150151...207208
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.