All

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

In part three of this video on Pasajes, Fermín focuses on Pasajes San Pedro, a town located in the province of Guipuzcoa, Spain, on the Cantabrian coast with a fascinating seafaring history.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: En otro vídeo os contaré más cosas
Caption 24 [en]: In another video, I'll tell you more things

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

Juan implores Jorge's wife, Marcela, to make a public statement in his defense. Will she go for it?

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: tú no te puedes desentender de estas cosas.
Caption 16 [en]: you can't wash your hands of these things.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Discover Pasajes with Fermín! This unique municipality in the northeastern part of Spain's San Sebastián region in the province of Guipúzcoa, Basque Autonomous Community, is comprised of four districts around its bay: San Pedro, San Juan, Antxo, and Trintxerpe.

Matches in Transcript

Caption 67 [es]: en la que, entre otras cosas,
Caption 67 [en]: in which, among other things,

Warmup Workout

Cleer - El espejo de Matsuyama

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this video, Cleer relates to us a beautiful and moving Japanese tale.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: y las cosas extraordinarias que había visto,
Caption 18 [en]: and the extraordinary things he had seen

Warmup Workout

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos recommends to us a third useful resource for getting our grammar questions answered in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: añadiendo dos cosas importantes:
Caption 38 [en]: adding two important things:

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Albeit tragic, the incident with the hamster has changed the dynamic between Kevin and his older brother Leo forever.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: ambos sabíamos que las cosas nunca volverían a ser iguales entre los dos.
Caption 11 [en]: we both knew that things would never be the same between the two of us again.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

As Fernando attempts to console Mariana at the hospital post-interview, Jorge's lawyer, Juan, meets with Judge Garavito.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Pero tú estás haciendo las cosas bien.
Caption 7 [en]: But you're doing things right.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

When Mariana gives a heartfelt interview to the press, Jorge and his lawyer question how it will impact their case.

Matches in Transcript

Caption 68 [es]: Esto complica las cosas.
Caption 68 [en]: This complicates things.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Expresiones y significados del verbo tomar - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

The Spanish verb "tomar" has different meanings in different contexts, and in this pair of videos, Silvia will enlighten you to many.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: algo de comer, algo de beber o ambas cosas.
Caption 19 [en]: something to eat, something to drink, or both.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Did you know that there are several Spanish idiomatic expressions that involve bells? Silvia will share a few!

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: hay cosas muy interesantes,
Caption 61 [en]: there are very interesting things,

Warmup Workout

Cleer y Carolina - De compras

Difficulty: Intermediate

Colombia

Cleer and Carolina go shopping for new clothes at a mall. Let's go with them to see if they find what they want and learn some new vocabulary in the process.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Al abuelo le gustan las cosas bien exóticas.
Caption 33 [en]: Grandpa likes quite exotic things.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

While Mariana's father visits her in the hospital, tensions flare between Nicolas' biological father and stepfather as well as Jorge and his ex.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: Que las cosas hayan salido bien en la audiencia,
Caption 46 [en]: The fact that things have gone well at the hearing

Warmup Workout

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this series, Carlos shares with us several online resources to look up Spanish words and expressions. Today, we'll learn about the Dictionary of the Spanish Language, which was first published in seventeen eighty.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: De hecho, una de las mejores cosas que se pueden hacer
Caption 30 [en]: In fact, one of the best things that can be done

Warmup Workout

Ana Teresa - 5 principios del yoga

Difficulty: Intermediate

Spain

Ana Teresa shares with us the five principles of yoga according to well-known yoga master Swami Sivananda, which can help us to maintain our physical and mental health.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: eh... oyendo cosas que, igual, no nos...
Caption 13 [en]: um... listening to things that, anyway, don't...

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivinanzas de colores - Part 2

Difficulty: Newbie

Spain

Let's continue our guessing games with more colors!

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Hay muchas cosas de este color.
Caption 14 [en]: There are a lot of things in this color.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.