All

Warmup Workout

Raquel - Visitar al Médico

Difficulty: Beginner

Spain

Through a mock appointment, Raquel and Marisa teach us some Spanish vocabulary we might need during a visit to the doctor's office.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: En tres o cuatro días, usted se encontrará mejor.
Caption 41 [en]: In three or four days, you will feel better.

Warmup Workout

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Today, Animals in the Family introduces us to the pygmy hippopotamus which, is just a fraction of the size of the hippo that most of us know and love!

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: Cuatro van por ahora.
Caption 42 [en]: Going on four for now.

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

75 minutos continues its behind-the-scenes look at the lives of avocado farmers in Spain.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Es mi mujer y cuatro niños.
Caption 28 [en]: It's my wife and four children.

Warmup Workout

Raquel - La Compra de un Billete de Tren

Difficulty: Beginner

Spain

Raquel and Marisa teach you Spanish vocabulary that could come in handy when purchasing a train ticket.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Los trenes de velocidad estándar duran cuatro horas
Caption 27 [en]: The standard-speed trains take four hours

Warmup Workout

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

From a photography exhibit on endangered vultures to students who prefer the beach to the classroom as a manner of studying their environment, a Spanish news channel reviews a plethora of eclectic news briefs.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Cuatro mil niños de Cádiz
Caption 8 [en]: Four thousand kids from Cádiz

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 16

Difficulty: Advanced

Spain

Andalusians use avocados for a variety of purposes from food to candles to beauty treatments. But, how are they grown and sold? 75 minutos takes you behind the scenes.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: Cuatro te doy.
Caption 45 [en]: I give you four.

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Feeling for the vendors who don't get a chance to hear the wonderful music at the Mono Núñez Festival, our host comes up with a plan to take the music to them. He furthermore interviews an Argentinean member of a group who makes Andean music about the similarities and differences between the Andean music made in Argentina and Colombia.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Se contrata Cara de Perro que tiene un Cincuenta y Cuatro
Caption 28 [en]: You hire Dogface who has a Fifty-four

Warmup Workout

El Aula Azul - Los Números: Sumas

Difficulty: Beginner

Spain

Ester from El Aula Azul demonstrates some simple addition problems in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Cuatro más cuatro.
Caption 3 [en]: Four plus four.

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Antonia, the charming reporter from 75 minutos, takes us on a tour of a factory that processes olives to convert them into liquid gold: Spanish olive oil, one of the fınest ın the world!

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: Tres o cuatro mil euros... -¿Tienes niños?
Caption 46 [en]: Three or four thousand euros... -Do you have kids?

Warmup Workout

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

Behold our lively Spanish chef as continues the broccoli soup-making process.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: Yo lo cuezo como tres, cuatro minutos.
Caption 22 [en]: I cook it like, three, four minutes.

Warmup Workout

La Sub30 - Familias - Part 12

Difficulty: Intermediate

Colombia

Sub30 examines the goals and desires that parents have for their children as well as the fact that many Colombian men and women are choosing to wait longer to have children. Still, says one young Colombian couple, while one can never be fully prepared to have children, doing so opens the doors to many unexpected life possibilities.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: y si acaso a los treinta y tres, treinta y cuatro años de pronto tener un hijo,
Caption 48 [en]: and perhaps at thirty-three, thirty-four years of age, perhaps having one child.

Warmup Workout

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

For the first time on Animales en familia [Animals in the Family], we witness a double surgery on Yaki, an eight-year-old English Bulldog who suffers from various maladies.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: y desde hace cuatro padece una ceguera
Caption 19 [en]: and for four [years], he's suffered from blindness

Warmup Workout

Zoraida en Coro - Artesanos

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Zoraida takes us on a tour of some prominent sites in the colonial zone of Coro, Venezuela, in the state of Falcón, which was Veneuzela's first capital.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: el arpa, el cuatro
Caption 32 [en]: the harp, the cuatro

Warmup Workout

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Capitán

Difficulty: Intermediate

Spain

The captain of the Greenpeace ship, the Rainbow Warrior III, which is docked in Spain, explains to us a bit about the ship's equipment as well as his duties on board.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: y dos... y tres... y cuatro.
Caption 61 [en]: and two... and three... and four.

Warmup Workout

Venezolanos por el mundo - Zoraida en Alemania - Part 1

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Zoraida from Venezuela speaks to us from Linkenheim, Germany, where we’ll visit two lakes: one natural and the other artificial.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: cuatro contra cuatro o cinco contra cinco,
Caption 23 [en]: four against four or five against five,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.