All

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

When two bottles of wine are mysteriously drunk during a festive holiday celebration, Milagros gives Father Manuel a hard time.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Pará, pará, pará, Cholito... que estás exagerando.
Caption 16 [en]: Stop, stop, stop, Cholito... you're exaggerating.

Warmup Workout

Karla e Isabel - Superlativos

Difficulty: Newbie

Spain

In this episode, we learn about Spanish superlatives, or adjectives that we use to state that a thing or person is superior to another.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: pero estas chaquetas son baratísimas.
Caption 43 [en]: but these jackets are very cheap.

Warmup Workout

Kikirikí - Agua - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

Yasmin and Por qué find themselves in the once beautiful city of Guachemancie, whose hydrological resources have been marred by pollution.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: ¿Por qué estás comiendo basura?
Caption 9 [en]: Why are you eating garbage?

Warmup Workout

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

María Marí, a Spanish painter living in London, talks to us a bit about her education and inspirations.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: el valor artístico que tenían estas cosas,
Caption 42 [en]: the artistic value that these things had,

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Una película de terror - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina, Candelario and their grandfather have found the perfect spot to start shooting their horror movie. However, when Guillermina calls "Action!" her grandfather is nowhere in sight.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: ¿Dónde estás, Candelario?
Caption 29 [en]: Where are you, Candelario?

Warmup Workout

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Stumped for song ideas, the girls turn to outside sources.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: que sabe componer estas cosas, mi amor.
Caption 14 [en]: who knows how to compose these things, my love.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Who among the servants can Luisa and Victoria fire if all of them were in on the scheme?!

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: ¡Pero que idioteces son éstas!
Caption 60 [en]: What's with all these stupidities!

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Is it possible to find signature clothing, by designers, second-hand? Are there bargains for rich people in Marbella? Of course there are!

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: ¿Ya me la estás vendiendo? -Esta cazadora por ejemplo La... La Matta,
Caption 53 [en]: Are you already selling it to me? -This La... La Matta leather jacket for example,

Warmup Workout

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

This episode gives us a glimpse into the rigorous daily workouts the Swing Latino salsa dancers must endure to prepare for their upcoming competitions.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: Estas tendencias tienen entre el público
Caption 25 [en]: These trends have among the audience

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario conclude the story of their undersea dance contest adventure.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: ¿Estás lista?
Caption 15 [en]: Are you ready?

Warmup Workout

Yago - 7 Encuentros - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Intense encounters occur between Yago and Celso and Aldo and "Melina."

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: ¡No es para vos! -¡Mirá lo que estás haciendo! ¿Este lugar no es para mí?
Caption 21 [en]: It's not for you! -Look at what you're doing! This place is not for me?

Warmup Workout

Osos en la cocina - Carne asada

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Learn how to grill ribs "Bears in the Kitchen" style, complete with their special barbecue sauce!

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: Estas costillas van a dar vuelta y vuelta y quedan de unas...
Caption 53 [en]: These ribs are going to be flipped and flipped and they end up with...

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario's new Martian friend exposes them to great adventures in space! Listen as they recount them to their grandfather.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: y estas figuras en el cielo
Caption 4 [en]: and these figures in the sky

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Residents of Jerez de la Frontera, Spain continue to explain the nuances of exchanging goods and services through a network of "zoquitos," a kind of local currency. While it has not yet happened fully, some of them envision a day in which their community might live without money in the traditional sense.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Maki, ¿qué estás apuntando?
Caption 23 [en]: Maki, what are you writing down?

Warmup Workout

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Constantino Cuenca, a mushroom harvester from La Manchuela, Spain take us through the stages of mushroom growing from a mushroom-growing facility, to the field to the table.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: en... en estas cuchillas el rabo
Caption 34 [en]: with... with these knives, the stem

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.