All

Warmup Workout

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Meet Juan Luis Quiroga, an oenologist at Pablo Quiroga Winery in Rioja, Spain who explains to us a bit about the types of wine produced there as well as the production process.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: y que no esté expuesto ni tanto a temperaturas extremas frías ni a cálidas.
Caption 49 [en]: and for it not to be exposed to either extremely cold or hot temperatures.

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Mirar, ver, y buscar

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina, a Venezuelan Spanish teacher, teaches us the difference between the Spanish verbs, "mirar" (to look at/watch), "ver" (to see) and "buscar" (to look for) and gives us examples of sentences in which they might be found.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: confunden este verbo y traducen:
Caption 31 [en]: confuse this verb and translate:

Warmup Workout

Tecnópolis - Empresas del mar en Almería

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Welcome to Almeria, a port city in Andalusia, Spain, where much of the industry revolves around the fish and seafood found in its waters.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: Desde que pusieron en marcha este original sistema de venta a través de internet
Caption 44 [en]: Since they launched this unique sales system over the internet

Warmup Workout

Animales en familia - Adopta a Pino

Difficulty: Intermediate

Spain

An employee at the Benjamín Mehnert Vaccination Center is looking for a family to adopt Pino, a friendly but nervous little dog in need of orthopedic surgery.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Este perrito es Pino
Caption 1 [en]: This little dog is Pino

Warmup Workout

Región mundo - Paso a paso - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The day of the long-anticipated salsa contest has arrived and the dancers execute their choreographies with precision and lighting speed. But, will the pressure prove too much for some of them?

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Este movimiento de las piernas
Caption 1 [en]: This leg movement

Warmup Workout

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Difficulty: Adv-Intermediate

Dominican Republic

Annya shares a bit about her background in flamenco and what she feels makes it unique among other art forms.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: y comenzar en, en este mundo misterioso del flamenco.
Caption 13 [en]: and start in, in this mysterious world of flamenco.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

When two Spanish women's employment situations change due to unexpected circumstances, they join together to open a new business which, in order to cut costs, they are furnishing and equipping with second-hand goods.

Matches in Transcript

Caption 62 [es]: ¿Y qué precio tiene éste? -Éste está en dos mil.
Caption 62 [en]: And what's the price for this one? -This one costs two thousand.

Warmup Workout

Kikirikí - Agua - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

Yasmin and Por qué find themselves in the once beautiful city of Guachemancie, whose hydrological resources have been marred by pollution.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Sí, porque este río es de todos nosotros.
Caption 29 [en]: Yes, because this river belongs to us all.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Una película de terror - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina, Candelario and their grandfather have found the perfect spot to start shooting their horror movie. However, when Guillermina calls "Action!" her grandfather is nowhere in sight.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: ¡Este lugar está genial para hacer la película!
Caption 1 [en]: This place is great for making the movie!

Warmup Workout

Kikirikí - Agua - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Of all things, the citizens choose water balloons to protest the water shortage about which their mayor speaks- and he does not seem to have the best ideas about saving water either!

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: ¿Qué tal, qué tal que éste sea el último globo? -A ver, Casimiro,
Caption 55 [en]: What if, what if this is the last balloon? -Let's see, Casimiro,

Warmup Workout

Osos en la cocina - Venado y ensalada asada

Difficulty: Intermediate

Mexico

The "Bears in the Kitchen" show us how to make their special baked venison with grilled salad.

Matches in Transcript

Caption 67 [es]: Y éste fue uno más de los capítulos de "Bears in the Kitchen".
Caption 67 [en]: And this was one more episode of Bears in the Kitchen.

Warmup Workout

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Stumped for song ideas, the girls turn to outside sources.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: y sabes tanto de este monte,
Caption 54 [en]: and know so much about this wood,

Warmup Workout

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Animals in the Family takes us through the process of examining and putting an identifying microchip into Nacahué, a docile macaw.

Matches in Transcript

Caption 82 [es]: Suso, ¿éste está cogiendo peso bien, fácil?
Caption 82 [en]: Suso, this one is gaining weight well, easily?

Warmup Workout

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Antonio Manuel Martínez Alfaro, the drummer from Tobarra, Spain, explains how some of Holy Week's most important items- his cross, his robe and his drum- were passed down to him from previous generations.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Este tambor es concretamente de mi abuelo, Bernardo.
Caption 1 [en]: This drum is specifically from my grandfather, Bernardo.

Warmup Workout

Región mundo - Paso a paso - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Región mundo checks up on the competitors the day before and day of their competition, which for many is their first.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Su respaldo dinamiza este fenómeno en la ciudad.
Caption 6 [en]: Their support invigorates this phenomenon in the city.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.