X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 29 of 62 
─ Videos: 421-435 of 927 Totaling 1 hour 6 minutes

Captions

Rosa - Los Dólmenes de Antequera

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

We're back in Antequera with Rosa, who will show us a prehistoric architectural ensemble formed by three dolmens and the famous Peña de los Enamorados [The Lovers' Rock].
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: donde se enterraban, supuestamente, a la gente más importante del poblado.
Caption 41 [en]: where supposedly, the most important people in town were buried.

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Fermin tells us about the beginning of the coronavirus pandemic in Spain, including the varying social reactions and official alarm and confinement orders.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: En definitiva, hay mucha gente que está trabajando duro
Caption 17 [en]: In short, there are a lot of people who are working hard

El coronavirus - Efectos y consecuencias

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos delves into some of the devastating effects the coronavirus has had, and will continue to have, on the global economy, and poses an interesting question: How do you think the coronavirus will change the world permanently?
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: el contagio obliga a los gobiernos a poner a la gente en sus casas;
Caption 25 [en]: the transmission forces governments to place people in their homes;

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Isabel engages the con man in an intense conversation, Agents Jaime and Andrea implore the Spanish embassy's representative to let them into the party to find him.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: ¿Qué tipo de negocios tienes con esta gente?
Caption 4 [en]: What kind of business do you have with these people?

En Barcelona con Elvira - 4 Gats

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Barcelona's well-known Els Quatre Gats bar in Barcelona served as a nineteenth century meeting point for artists. Our hostess, Elvira, meets us in front, sharing with us some fascinating facts about its founders, famous clientele, and the origin of its name.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: para ha'... hablar, hacer contactos, conocer a gente y, ehm...
Caption 7 [en]: to ta'... talk, make contacts, meet people, and, um...

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In an off-air interview, Mister Ramiro explains how a car accident that left his wife blind led him to seek out a guide dog.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: la gente pueda darle un hogar a ellos
Caption 17 [en]: for the people to be able to give them a home

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In addition to their social media outreach, the radio program "Tu Voz Estéreo" [Your Stereo Voice], broadcasts a message to its listeners, imploring them to help Laura find her seeing eye dog.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: La gente le da muchísima pereza leer textos muy largo [sic]
Caption 9 [en]: People get really lazy to read very long texts

Amaya - El Refugio del Burrito

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Whenever she can, Amaya and her dog travel in her van to organize fundraising events for the Donkey Shelter. This time, she will attend an event in Fuengirola, Malaga, in order to assist a recently rescued donkey.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: para que la gente los pueda comprar
Caption 12 [en]: so that people can buy them

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Colombian artist Jose Segundo Quinche Perez tells us how he got his start in photography and what motivates him when capturing images.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: completamente montajes y la gente piensa que son una foto.
Caption 50 [en]: completely montages and people think they're one photo.

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos interviews Xavi about the languages, traditions and typical food of the enchanting city of Barcelona.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: o las que más disfruta la gente aquí en Barcelona?
Caption 19 [en]: or the ones that people here in Barcelona enjoy the most?

Club 10 - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In his interview with Mary Moon, sportscaster Juan Pablo Hernandez reveals a bit about his background as well as what it's like to work under his father.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: lo que la gente se demora en redactar;
Caption 20 [en]: the time people take to draft;

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Ester from El Aula Azul [The Blue Classroom] begins her series on subjunctive and indicative by setting up the scene for future lessons, introducing us to pictures of some friends of hers who are studying in San Sebastian and providing us with some background information about them.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Eh... Viene mucha gente por el tema del surf.
Caption 8 [en]: Um... Many people come because of surfing.

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Laura publicly thanks social media expert, Ana, for her help in reconnecting her with her stolen seeing-eye dog.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Voy a estar trinando para que la gente nos responda
Caption 19 [en]: I'm going to be Tweeting so that people respond to us

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As the event at the Spanish Embassy kicks off, everyone awaits the arrival of "Ignacio"- the ambassadors, the investors, Amalia and Agent Suarez.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: ¿Va a venir? ¿Va a mandar la gente o no?
Caption 37 [en]: Are you going to come? Are you going to send people or not?

Club 10 - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

What will Mary Moon's crystal ball reveal about the futures of Aurelio and Dinodoro?
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: o sea gente como yo.
Caption 51 [en]: in other words people like me.
12...2728293031...6162
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.