All

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

This episode talks about the increasing client base for second-hand stores in Spain and the fact that, while their former clientele was overwhelmingly foreign, Spanish people are increasingly open to the concept.

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: te importa que la gente lo sepa? -No.
Caption 60 [en]: does it matter to you that people find it out? -No.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Is it possible to find signature clothing, by designers, second-hand? Are there bargains for rich people in Marbella? Of course there are!

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: ¿A la gente le da reparo
Caption 63 [en]: Do the people mind

Warmup Workout

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Damián confronts Federico, Luisa meets with her psychiatrist and the servants try to avoid getting caught poolside, uncomfortable situations abound.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: No sé qué va a decir la gente de la Cámara de la Construcción.
Caption 16 [en]: I don't know what the people of the Chamber of Construction are going to say.

Warmup Workout

Viernes Santo en Tobarra - José nos explica la gran tradición.

Difficulty: Intermediate

Spain

José Peñafiel, a member of the brotherhood in Tobarra, Spain, a municipality in the Albacete province, explains to us about some of its famous Holy Week observances.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: es cuando más gente suele venir a... al pueblo,
Caption 15 [en]: it's when the most people tend to come to... to the town,

Warmup Workout

El Instituto Cervantes - Jefa de biblioteca

Difficulty: Intermediate

Spain

The Chief Librarian at the Cervantes Institute in London tells us about the library's resources and users as well as what it is like to work there.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: En general, la... la gente no es sólo respetuosa,
Caption 41 [en]: In general, the... the people are not only respectful

Warmup Workout

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

In this segment of Región mundo, dancers from Swing Latino, one of Colombia's most prestigious salsa dance schools, talk about some potential injuries that can occur and the importance of continuing a performance despite them. They also offer insight into the increasing trend of men dancing together.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: Hay mucha gente que me critica cuando yo digo esto,
Caption 32 [en]: There are a lot of people who criticize me when I say this,

Warmup Workout

Blanca y Mariona - Planificación de cena

Difficulty: Intermediate

Spain

Blanca and Mariona plan a birthday celebration for their friend, Ana.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Es mucha gente.
Caption 18 [en]: It's a lot of people.

Warmup Workout

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Constantino Cuenca, a mushroom harvester from La Manchuela, Spain take us through the stages of mushroom growing from a mushroom-growing facility, to the field to the table.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: Y para que la gente sepa que el champiñón es del día,
Caption 42 [en]: And so that the people know that the mushroom is fresh,

Warmup Workout

Blanca y Mariona - Proyectos para el verano

Difficulty: Intermediate

Spain

Blanca and Mariona swap stories about their summer adventures.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Y por las noches salíamos a ver el ambiente de la gente joven de allí.
Caption 11 [en]: And at night would go out to see the atmosphere of the young people from there.

Warmup Workout

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficulty: Beginner

Mexico, Spain

In search of a room to rent, Isabel goes to meet with Karla, who is renting one out in a shared apartment. Isabel is delighted both with the place and the prospect of living with roommates of different nationalities.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: porque me encanta conocer gente de culturas diferentes a la mía.
Caption 43 [en]: because I love to meet people from cultures different than mine.

Warmup Workout

Región mundo - Paso a paso - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Swing Latino, one of Colombia's most prestigious salsa dance schools, trains its students with strict discipline. The best will go on to perform in shows and contests throughout the world.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: A mí cuando yo... Yo no sirvo para trabajar con gente así, fíjate.
Caption 31 [en]: For me when I... I can't work with people like this, mind you.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros and her housemates get ready to take a dip in the mansion pool, Ivo continues his scheme to seduce her while Damián also continues his scheming. Meanwhile, Morgan flounders as Victoria's interpreter.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Esta gente quiere más.
Caption 9 [en]: These people want more.

Warmup Workout

Horno San Onofre - La Historia de la Pastelería

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Madrid

A Spanish woman who inherited the bakery that her parents began in Madrid's Gran Vía area talks about the pride and responsibility she feels to continue their legacy.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: eh... abogados y gente de corbata y seria ¿no?
Caption 37 [en]: um... lawyers and serious people with ties, right?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Milagros hopes to convince the stuffy butler, Bernardo, to let her and the other servants in the mansion partake in an afternoon swim in the masters' pool.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: ¿Usted no me dejaría a mí y al resto de la gente de esta casa
Caption 25 [en]: Wouldn't you let me and the rest of the people of this house

Warmup Workout

Mercado de San Miguel - Alex

Difficulty: Intermediate

Spain Madrid

Alex from Madrid, Spain, talks about the San Miguel marketplace's architecture and diverse offerings.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Eh, más bien el ochenta o noventa por cien [sic] es afluencia de gente extranjera,
Caption 27 [en]: Um, more like eighty or ninety percent is an influx of foreigners,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.