All

Warmup Workout

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Animals in the Family continues its exploration of the pygmy hippopotamus which, is just a fraction of the size of the hippo that most of us know and love!

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Porque la madre es mucho más grande ahora.
Caption 3 [en]: Because the mother is much bigger now.

Warmup Workout

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Animales en familia takes a closer look at coatis in captivity. Also known as Brazilian aardvarks, these diurnal mammals native to South America, Central America and south-western North America are in the raccoon family.

Matches in Transcript

Caption 72 [es]: Estupendo. Bueno, y ¿el grande, cómo está?
Caption 72 [en]: Awesome. Well, and the big one, how is he?

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 20

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

75 minutos continues its behind-the-scenes tour around this Spanish olive factory which prepares olives for export to 72 countries.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: ¿Cuánto más grande más vale o no tiene por qué? -Sí.
Caption 17 [en]: The larger, the more it's worth or it doesn't have to be so? -Yes.

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Difficulty: Advanced

Spain

Welcome to one of the most important olive factories in the world and meet one of its chemists and his family.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Bueno, que casa más grande, qué pasillo enorme.
Caption 10 [en]: Well, what a large home, what an enormous hallway.

Warmup Workout

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Valeria Guerra and Karina Barbosa, students of journalism and biotechnical engineering, respectively, at the Monterrey Institute of Technology and Higher Education, also known as Monterrey Tech, in Monterrey, Mexico, tell us a bit about their daily activities, the school and the city of Monterrey itself.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: o sea es'... está muy grande, es muy moderna
Caption 47 [en]: I mean it's very big, it's very modern

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Difficulty: Intermediate

Colombia

Do the rules and restrictions associated with entering a contest like the Mono Núñez affect the musicians' artistic freedom? In this segment, our host and musicians examine that question.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Yo tengo una... una... una... una preocupación grande
Caption 1 [en]: I have a... a... a... a big concern

Warmup Workout

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Today, Animals in the Family introduces us to the pygmy hippopotamus which, is just a fraction of the size of the hippo that most of us know and love!

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Seguro que estáis pensando en el típico hipopótamo, gordo, grande.
Caption 14 [en]: Surely you're thinking of the typical hippopotamus, fat, big.

Warmup Workout

El Aula Azul - Mi Barrio

Difficulty: Beginner

Spain

Ester from El Aula Azul tells us a bit about her neighborhood.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Mi barrio no es muy grande,
Caption 2 [en]: My neighborhood is not very big,

Warmup Workout

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Can you guess which professions the teachers from El Aula Azul are describing in Spanish? Part 2.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Nuestro amigo trabaja en un edificio muy grande.
Caption 29 [en]: Our friend works in a very large building.

Warmup Workout

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Can you guess which professions the teachers from El Aula Azul are describing in Spanish?

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: con un balón en un campo muy, muy grande.
Caption 16 [en]: with a ball in a very, very big field.

Warmup Workout

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 4

Difficulty: Intermediate

Spain

Our animated chef continues to demonstrate the process of making broccoli soup, along with some homemade croutons as a garnish.

Matches in Transcript

Caption 64 [es]: Voy a coger, mejor, una sartén grande.
Caption 64 [en]: I am going to get, better, a big frying pan.

Warmup Workout

Marta de Madrid - El cuerpo - La cabeza

Difficulty: Newbie

Spain

Marta gives us a very detailed rundown of the words for the many parts of the head in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: o puede ser grande.
Caption 58 [en]: or it can be big.

Warmup Workout

Marta - Los Modos de Transporte

Difficulty: Intermediate

Spain

Marta from Spain teaches us Spanish vocabulary pertaining to modes of transportation.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Como es una ciudad grande,
Caption 2 [en]: As it is a big city,

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Difficulty: Advanced

Spain

75 minutos continues its interviews with mushroom experts, introducing us to more varieties of mushrooms and seeing, in a restaurant which specializes in mushroom dishes, their transformation "from the field to the table."

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: Qué alegría más grande.
Caption 48 [en]: What great happiness.

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Difficulty: Advanced

Spain

Spanish mushroom pickers explain about a few of the many different types of mushrooms. While some are edible, sought-after delicacies and others have the medicinal qualities of vasodilators and aphrodisiacs, still others are poisonous when eaten and can even cause death.

Matches in Transcript

Caption 118 [es]: Te la podrías haber traído más grande. ¿Cuántas has cogido?
Caption 118 [en]: You could have brought a bigger one. How many have you picked?

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.