All

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

75 minutos talks to some Spanish business owners who decided to start their businesses after winding up unemployed. On tighter budgets, they were able to save a lot of money by purchasing many of their supplies second-hand.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Tampoco queremos ahora que se vea mucho... -Demasiado.
Caption 11 [en]: We don't want it to be seen much either now... -Too much.

Warmup Workout

Club de las ideas - De la enciclopedia al internet

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Using the example of a grandmother and her grandson, Club de las ideas shows us how the classroom learning experience has changed with technology and the times.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Es que me se ha [sic] ido ya mucho.
Caption 40 [en]: It's just that I've forgotten a lot now.

Warmup Workout

Raquel - Las direcciones

Difficulty: Beginner

Spain

In today's episode, we learn how to talk about directions in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: Espero que practiquéis mucho con las direcciones, derecha, izquierda.
Caption 52 [en]: I hope that you practice a lot with the directions, right, left.

Warmup Workout

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

After being separated from her for the first time to receive its first vaccination, a leopard cub is reunited with its mother.

Matches in Transcript

Caption 65 [es]: Eso es'... -Calladita, no hablo mucho... -A partir de ahora...
Caption 65 [en]: That's it'... -Quiet, I don't speak a lot... -From now on...

Warmup Workout

Carlos Quintana - Guía de musica latina

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos from Colombia tells us about his nontraditional job as a freelance content editor for a Latin music website who works from home.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Para el sitio de "Latin Music", yo escribo mucho.
Caption 40 [en]: For the site "Latin Music," I write a lot.

Warmup Workout

Región mundo - Paso a paso - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The winner of the prestigious "Latin Swing" salsa contest is announced in this series finale.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: en Cali habrá salsa y baile durante mucho tiempo.
Caption 19 [en]: in Cali there will be salsa and dancing for a long time.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As the Mother Superior scolds Father Manuel for drinking too much at the Christmas Eve dinner, Pablo remains locked in his room, pining for Milagros.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Lo que pasa es que usted se aferró mucho a ella, señor.
Caption 33 [en]: The thing is that you got very attached to her, sir.

Warmup Workout

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

The girls have a lot of rough work ahead of them. However, they will soon find out that horse-cleaning involves one very intriguing aspect.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: Y mucho menos cuando estoy así de...
Caption 35 [en]: And much less when I'm like this with...

Warmup Workout

Clara explica - El tiempo - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Clara continues telling us about how to talk about the weather in Spanish with examples of sentences that might be used when it's snowy, foggy, windy, sunny or rainy.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: aunque en España, no nieva mucho.
Caption 2 [en]: although in Spain, it doesn't snow much.

Warmup Workout

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Meet Juan Luis Quiroga, an oenologist at Pablo Quiroga Winery in Rioja, Spain who explains to us a bit about the types of wine produced there as well as the production process.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: Depende del vino mucho.
Caption 57 [en]: It depends on the wine a lot.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

When two bottles of wine are mysteriously drunk during a festive holiday celebration, Milagros gives Father Manuel a hard time.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: ¿A vos te gusta mucho ese muchacho?
Caption 39 [en]: You really like that boy a lot?

Warmup Workout

Animales en familia - Adopta a Pino

Difficulty: Intermediate

Spain

An employee at the Benjamín Mehnert Vaccination Center is looking for a family to adopt Pino, a friendly but nervous little dog in need of orthopedic surgery.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: que jueguen mucho con él
Caption 19 [en]: who play a lot with him

Warmup Workout

María Marí - Su pasión por su arte - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Spanish artist Maria Mari continues to share with us her views on art and artists in general as well as about herself, her influences and her home country of Spain.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Me muevo mucho entre la ambigüedad.
Caption 12 [en]: I move a lot within ambiguity.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Una película de terror - Part 3

Difficulty: Beginner

Colombia

When Candelario and his grandfather take an unexpected plunge, Guillermina concocts a creative solution.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Hoy aprendí mucho de ustedes.
Caption 23 [en]: Today I learned a lot from you guys.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

When two Spanish women's employment situations change due to unexpected circumstances, they join together to open a new business which, in order to cut costs, they are furnishing and equipping with second-hand goods.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: ¿Te gusta mucho viajar? -A mí me encanta. -¿Sí? -Me encanta.
Caption 15 [en]: Do you like to travel a lot? -I love it. -Really? -I love it.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.