All

Warmup Workout

El Aula Azul - Estaciones y Meses

Difficulty: Beginner

Spain

Ester and Silvia from El Aula Azul help you practice the name of the seasons and the months in Spanish. Do you already know them all by heart?

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: En abril, llueve mucho.
Caption 17 [en]: In April, it rains a lot.

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Feeling for the vendors who don't get a chance to hear the wonderful music at the Mono Núñez Festival, our host comes up with a plan to take the music to them. He furthermore interviews an Argentinean member of a group who makes Andean music about the similarities and differences between the Andean music made in Argentina and Colombia.

Matches in Transcript

Caption 62 [es]: sí, se escucha mucho allá.
Caption 62 [en]: yes, it is listened to a lot over there.

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 15

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

75 minutos continues to go behind the scenes of olive oil production: from the factories, to the offices, to oil classes and tastings... We even meet a family whose daily life seems to revolve around olive oil.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: ¿No veis que tiene mucho cuerpo este aceite?
Caption 36 [en]: Don't you see that this oil has a lot of body?

Warmup Workout

Club de las ideas - De profesión

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Club de las ideas (The Ideas Club) takes us behind the scenes of the production of the Spanish newspaper, the Diario de Jerez.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Antes se demandaba mucho la profesión ésta.
Caption 16 [en]: Before, this profession was in high demand.

Warmup Workout

Fundamentos del Español - 2 - Nombres y Género

Difficulty: Beginner

Spain

Marta is back with more Spanish basics and now with even more colorful glasses: today, she's explaining the difference between masculine and feminine nouns.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Mucho mejor.
Caption 6 [en]: Much better.

Warmup Workout

La Sub30 - Familias - Part 13

Difficulty: Intermediate

Colombia

The report regarding couples younger than thirty years old continues. In this episode, two Colombian fathers share their ideas: one about education and the legacy he hopes to pass on to his children, and the other regarding his concern for the safety of his family living in Colombia.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: Nosotros, eh... amamos mucho el arte, amamos mucho la naturaleza,
Caption 25 [en]: We, um... we love art a lot, we love nature a lot,

Warmup Workout

Marta - Los Modos de Transporte

Difficulty: Intermediate

Spain

Marta from Spain teaches us Spanish vocabulary pertaining to modes of transportation.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: la gente usa mucho el coche.
Caption 3 [en]: people use cars a lot.

Warmup Workout

Yago - 6 Mentiras - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Melina bonds with Elena as Celso and Yago contemplate their next move.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: A él le costaron siempre mucho las relaciones afectivas.
Caption 4 [en]: Romantic relationships have always been very hard for him.

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Difficulty: Intermediate

Colombia

As the festival goes on, we encounter a sixteen-year-old winner of the Best Tiple Player award while some twin singers offer some insight into their particularly well-coordinated voices.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Todo bien, bien... aprendiendo mucho de todos los músicos
Caption 9 [en]: Everything's good, good... learning a lot from all the musicians

Warmup Workout

Club de las ideas - Intuición - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Club de las ideas continues to explore young people’s beliefs about intuition. To what extent are our natural feelings about what will happen in the future accurate and should we trust our premonitions?

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: que no tienes que hacer mucho caso de lo que digan?
Caption 7 [en]: that you don't have to pay much attention to what they say?

Warmup Workout

Fundamentos del Español - 1 - El Alfabeto

Difficulty: Beginner

Spain

Lesson 1 teaches us the Spanish alphabet as well as a bit about the importance of accents in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: Pero aún hay mucho más.
Caption 47 [en]: But there is still much more.

Warmup Workout

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

Behold our lively Spanish chef as continues the broccoli soup-making process.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: que no he consumido mucho.
Caption 15 [en]: that I haven't consumed much.

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

After learning how the olives are harvested in the fields, the host of 75 minutos visits a plant in Jaen. There, she will witness the whole process that the olives go through to transform into delicious Spanish olive oil.

Matches in Transcript

Caption 82 [es]: Mucho porcentaje es suciedad.
Caption 82 [en]: A large percentage is dirtiness.

Warmup Workout

Fernando Pujana - Su Música 'Rap'

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Meet rapper Fernando Pujana, who is originally from Colombia but has lived many years in Spain. In addition to sharing with us a bit about what inspires him and his process of creation, he also gives us great reasons to visit Spain.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: No antes del escenario sino mucho antes,
Caption 46 [en]: Not right before [appearing on] stage but long before,

Warmup Workout

La Vela Puerca - Se le va

Difficulty: Intermediate

Uruguay

Uruguayan rock band, La Vela Puerca's intriguing single, "Se le va," is from their 2011 album, Piel y hueso.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Mucho trabajo dominando su cuerpo
Caption 5 [en]: A lot of work dominating his body

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.