Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 26 of 39 
─ Videos: 376-390 of 580 Totaling 1 hour 9 minutes

Captions

video thumbnail
3:31

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Emotions run high at the mansion as the staff says goodbye to Morgan.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: ¿Qué pasó? ¿Hay alguna novedad de eso?
Caption 30 [en]: What happened? Is there any news about that?
video thumbnail
4:26

Yago - 11 Prisión - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Aldo and Elena have an awkward exchange as Gardel goes to the jail to visit a tormented Yago.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: ¡Me ahogo, Gardel... -Pará, pará. -...por favor. -¿Qué pasó, pibe?
Caption 63 [en]: I'm suffocating, Gardel... -Stop, stop. -...please. -What happened, boy?
video thumbnail
5:35

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As "Felipe Urrutia" gets closer to meeting Amalia Durango, is Agent Suarez close to catching him?
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: justo al lado del oficial de inmigración cuando el tipo le pasó los papeles, ¿ya?
Caption 15 [en]: right next to the immigration officer when the guy handed him the papers, OK?
video thumbnail
4:38

Yago - 11 Prisión - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Laura and Morena have a heart-to-heart regarding Tomas, Gardel takes action to try to get Yago released from prison.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: ¿Qué fue lo que le pasó a él?
Caption 4 [en]: What was it that happened to him?
video thumbnail
3:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Jaime and Ramiro seem to be onto "Pierre Bernard."
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: ¿Qué hubo, Ramiro? ¿Qué pasó?
Caption 64 [en]: What's up, Ramiro? What's going on?
video thumbnail
4:56

Cleer y Lida - Buñuelos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Lida and Cleer teach us to make Colombian buñuelos, a type of fritter eaten particularly during the Christmas season.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Y ahora, ¿cuál es el siguiente paso a seguir?
Caption 12 [en]: And now, what is the next step to take?
video thumbnail
4:58

Yago - 11 Prisión - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Tomas and Roberto implore Morena and Mercedes to forgive their wrongs.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: que francamente estoy muy arrepentido de lo que pasó y que...
Caption 10 [en]: that frankly I am very sorry about what happened and that...
video thumbnail
2:51

Yago - 11 Prisión - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Morena receives an unexpected call, her mother receives an unexpected visitor.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: ¿Pero qué pasó?
Caption 38 [en]: But what happened?
video thumbnail
3:53

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Rocky gives Socorro some unwelcome advice and Angelica gives Rocky some unwelcome news.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: ¿Qué pasó? -Bernardo...
Caption 29 [en]: What happened? -Bernardo...
video thumbnail
2:59

Yago - 11 Prisión - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Surprises abound as Morena receives an unexpected phone call, Yago ambushes Roberto Cardenas at the hotel and Melina pays an unanticipated visit to Aldo at his office.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Vos te vas a volver loco cuando sepas lo que pasó.
Caption 5 [en]: You are going to go crazy when you find out what happened.
video thumbnail
3:26

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Both Yago and Roberto Cardenas are desperate to get in touch with Mercedes Gallardo.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Vos te vas a volver loco cuando sepas lo que pasó.
Caption 40 [en]: You're going to go crazy when you find out what happened.
video thumbnail
4:54

Un café con Julia - Navidad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Julia and Pipo talk about their Christmas traditions- or lack thereof- and how the meaning of Christmas seems to have changed in modern times.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: Ayer creo que fue... Bueno, esta semana que pasó fue el "Black Friday"
Caption 49 [en]: Yesterday I think it was... Well, this past week was Black Friday
video thumbnail
3:19

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

A serious misunderstanding causes Victoria to feel rejected by her secret admirer while Father Manuel pays an urgent visit to Federico.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Bueno, ¿usted recuerda lo que pasó ayer?
Caption 53 [en]: Well, do you remember what happened yesterday?
video thumbnail
5:12

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Lucio is ecstatic for the upcoming DNA test as Yago demands to speak with Morena's mother and Aldo confronts Adolfo regarding his meeting with Roberto Cardenas.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: yo paso por su estudio y hablamos, ¿mmm?
Caption 3 [en]: I'll pass by your studio and we'll talk, hmm?
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

Ivo grapples with his feelings for two different women as Rocky has an unfortunate encounter on his way to look for Victoria.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 51 [en]: What happened?
12...2425262728...3839
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.