Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 25 of 36 
─ Videos: 361-375 of 534 Totaling 2 hours 4 minutes

Captions

video thumbnail
3:36

Yago - 13 La verdad - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Morena attempts to comfort Yago, who grows increasingly distraught after finding out details from his past.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: mal; escúchame. -Y la única persona que me dice las cosas como realmente son
Caption 26 [en]: bad; listen to me. -And the only person who tells me things as they really are
video thumbnail
3:03

X6 - 1 - La banda - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

When Connie tells her husband the truth about his friend, Cesar, he has a hard time believing it.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Debió ser otra persona. -No, no era otra persona.
Caption 28 [en]: It must have been someone else. -No, it wasn't someone else.
video thumbnail
4:58

Los médicos explican - La hipertensión

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Nurses Nati and Pame give us a wealth of useful information regarding high blood pressure.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: No decir a cualquier persona, como a la vecina le hizo bien, a mí también me va a hacer bien.
Caption 66 [en]: Not telling anyone that as it worked with my neighbour, it will work with me as well.
video thumbnail
5:58

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Miami

Veronica explains to us about a type of therapy that she calls, "psychocorporal reprogramming," which aims to maintain balance within human beings by adjusting how much emphasis is given to their different needs at various times in their lives.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: y pones en cada rebanada las necesidades que tienes como persona.
Caption 63 [en]: and put on each slice the needs that you have as a person.
video thumbnail
4:57

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Miami

Veronica explains how analyzing situations separately, making conscious decisions and letting go can help us to achieve a sense of calmness in our lives in spite of the many stresses we all face.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Cuando una persona se determina con convicción, aquí y acá,
Caption 30 [en]: When a person makes a decision with conviction, here and here,
video thumbnail
2:53

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Although the majority of masculine nouns in Spanish end in "o" while the feminine ones end in "a," Carolina explains some exceptions to these rules, which tend to confuse Spanish students.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: ya que la persona que conversa con nosotros posiblemente utilizará el artículo,
Caption 33 [en]: since the person who converses with us will possibly use the article,
video thumbnail
3:55

Carlos explica - Sustantivos colectivos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos speaks to us about the nuances of Spanish collective nouns, which are nouns that refer to a number of beings within a specific category.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: conjugamos el verbo en tercera persona del singular
Caption 18 [en]: we conjugate the verb in third person singular
video thumbnail
4:56

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina explains cases in which Spanish students tend to confuse when to use the Spanish forms of "to be," "ser" y "estar," as well as the difference between the prepositions "a" and "de" with respect to verbs of movement.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Eh... Siempre, para cualquier persona que aprende español,
Caption 9 [en]: Um... Always, for anyone who learns Spanish,
video thumbnail
3:46

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Andrea and Jaime argue over the best way to handle their boss, "Gaston Almanza" wines and dines famous actress Amalia Durango and her manager.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Jaime, le voy a decir que la persona que robó los documentos del señor Bernard,
Caption 38 [en]: Jaime, I am going to tell him that the person who robbed the documents from Mister Bernard,
video thumbnail
4:24

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico, Venezuela

Ricardo gives his prospective housemate a tour of his home.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Como te darás cuenta, tiene un tamaño muy bueno para una sola persona.
Caption 3 [en]: As you will realize, it has a very good size for just one person.
video thumbnail
6:33

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Meli teaches us how to make "papel picado" [perforated paper] banners to decorate the altars to the dead set up to honor and remember those who have passed away during the celebration of the "Día de los muertos" [Day of the Dead], a holiday celebrated in Mexico on November 1st and 2nd.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: el retrato de la persona recordada
Caption 48 [en]: the portrait of the remembered person
video thumbnail
4:11

Carlos explica - Internet y lenguaje digital: Redes sociales

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos familiarizes us with some Spanish social media lingo, specifically for Facebook and Twitter.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: También podemos reenviar un mensaje de otra persona, es decir, un "Retwitteo".
Caption 38 [en]: We can also forward a message from another person, in other words, a "Retweet."
video thumbnail
3:48

Yago - 12 Fianza - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Aldo struggles under financial pressures while Lucio reacquaints Yago with his past and Melina tries her best to find out the gossip regarding Aldo and Luisa.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Tan bueno, tan solidario, tan... tan buena persona.
Caption 48 [en]: So good, so caring, such a... such a good person.
video thumbnail
4:13

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the aftermath of Ricardo Mendoza's death, Kevin struggles to come to terms with his own mortality, as well as his growing love for Ricardo's sister.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Ricardo Mendoza fue la primera persona que conocí que no era viejo y murió.
Caption 8 [en]: Ricardo Mendoza was the first person I met who wasn't old and died.
video thumbnail
4:09

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Mili defends Ivo to Pablo while Luisa and Andrea have a secret meeting.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Y mi odio está bien pero me equivoqué de persona;
Caption 56 [en]: And my hatred is fine but I was wrong about the person;
12...2324252627...3536
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.