Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!

The Spanish Future Tense

The Spanish future tense is one of the most straightforward tenses in Spanish, both in terms of knowing when to use it and how to conjugate it. Let's take a closer look at this tense.

 

banner2 PLACEHOLDER

 

What Is the Future Tense in Spanish?

The future tense in Spanish corresponds to the English construction with "will" plus a verb and is used to talk about actions that are slated to happen in the future or that someone has the intention to carry out. Simple English examples of this concept include: "Tomorrow, I will go to the store," or "Next week, it will rain." With this in mind, let's examine several examples of the future tense in Spanish:

 

y hoy les hablaré de una de mis pasiones:

and today, I'll talk to you about one of my passions:

Caption 4, Ana Carolina La meditación

 Play Caption

 

Yo creo que esto lo venderemos súper bien. 

I think we'll sell this one really well.

Caption 44, Santuario para burros Tienda solidaria

 Play Caption
 

El botón [sic] la ayudará con su equipaje y lo subirá en un par de minutos a la habitación.

The porter will help you with your luggage and will take it up to the room in a couple of minutes.

Captions 61-62, Cleer y Lida Recepción de hotel

 Play Caption

 

Note that as English "will" constructions are often expressed with contractions (the personal pronoun plus apostrophe double l, such as "I'll," "we'll," etc.), many Spanish future tense verbs can be translated to English in this less formal fashion.

 

Conjugating the Future Tense in Spanish 

Conjugating most verbs in the future tense in Spanish is quite simple. You just take the verb's infinitive ("to" form) in its entirety and add the corresponding future tense ending. So, using the verbs in our previous examples, we'd start with their infinitive forms: hablar (to talk), vender (to sell), ayudar (to help), and subir (to take up). You will note that these infinitive verbs fall into all three infinitive verb categories: -ar, -er, and -ir

 

Step two of the process of conjugating Spanish future tense verbs is to memorize the quite simple endings that correspond to their personal pronouns, which are as follows:

 

Personal Pronoun: Ending:
Yo:
Tú: -ás
Él/ella/usted: -á
Nosotros/nosotras: -emos
Vosotros/vosotras: -éis
Ellos/ellas/ustedes: -án

 

 

 

 

 

 

 

Armed with this information, let's conjugate some future tense verbs using different verbs and personal pronouns than the examples above.

 

1. Suppose we want to say that more than one person "will see" something (with the personal pronoun ustedes, or plural "you"). We would take the infinitive verb ver (to see) and add the appropriate ending (-án) to get verán:

 

Mañana ustedes verán si nos... si nos medimos a ese, a ese reto.

Tomorrow you guys will see if we... if we measure up to that, to that challenge.

Captions 36-37, Festivaliando Mono Núñez - Part 13

 Play Caption

 

2. Now, let's imagine that you want to tell more than one person in a familiar environment what they'll "need." Oh— and you're in Spain, where the personal pronouns vosotros/as are the way to address more than one person as "you" informally. We'd take the verb for "to need" (necesitar) and the corresponding ending -éis to get necesitaréis:

 

Para empezar a hacer la tortilla española, necesitaréis los siguientes ingredientes:

To start to make the Spanish tortilla, you'll need the following ingredients:

Captions 8-9, Clara cocina Una tortilla española

 Play Caption

 

3. And finally, what if you would like to say with the tú (informal "you") form to someone what he or she "will discover"? You'd start with the verb descubrir (to discover) and add the -ás ending that goes with to get descubrirás:

 

Pronto lo descubrirás

Soon you'll discover it

Caption 68, X6 1 - La banda - Part 2

 Play Caption

 

banner PLACEHOLDER

 

Irregular Verbs in the Spanish Future Tense

As with all Spanish verb tenses, there are some irregular verbs in the future tense in Spanish, many of which are extremely common. That said, it would behoove you to memorize the following stems, which are used in lieu of these verbs' infinitives to conjugate the "top twelve" irregular future tense verbs in Spanish: 

 

Irregular Verb:  Stem:
caber (to fit):  cabr-
decir (to tell): dir-
haber (to have/be): habr-
hacer (to make/do): har-
poder (to be able): podr-
poner (to put): pondr-
querer (to want): querr-
saber (to know): sabr-
salir (to leave): saldr-
tener (to have): tendr-
valer (to be worth): valdr-
venir (to come): vendr-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Now, let's conjugate a few of these irregular Spanish future tense verbs: 

 

1. How would we express "I'll say" in Spanish? Rather than the infinitive, we'd take the aforementioned stem for the Spanish verb decir, -dir, and add the ending that corresponds with yo (I), or -é, to get diré:

 

Primero, diré el verbo en infinitivo,

First, I'll say the verb in the infinitive,

Caption 38, Carlos explica El modo imperativo 1: Tú + vos

 Play Caption

 

2. How would we say "you'll have" in Spanish? Take the stem of the irregular verb tener (to have), tendr-, and add the ending for (you), -ás, to get: tendrás.

 

Sí, después de las clases en grupo, tendrás media hora de descanso

Yes, after the group classes, you'll have a half hour break

Caption 27, El Aula Azul Las actividades de la escuela - Part 1

 Play Caption

 

3. And finally, what if want to express that "we'll be able" to do something? We'll take podr-, the stem for the verb for "to be able" (poder), and add the ending for nosotros/as, -emos, to come up with podremos:

 

Con un poco de práctica, podremos aprender estas reglas muy fácilmente.

With a bit of practice, we will be able to learn these rules very easily.

Caption 55, Carlos explica Acentuación Cap. 3: La división en sílabas - Part 1

 Play Caption

 

An Alternative Use for the Future Tense

Although the translations for Spanish verbs conjugated in the Spanish future tense almost always involve the word "will," the future tense in Spanish can occasionally be used to express doubt or disbelief, and, in such cases, corresponds more closely with the English concepts of "would," "could," "might," or "may."  Such cases are typically quite clear from their contexts as inserting the word "will" would seem nonsensical. Let's take a look at a couple of examples: 

 

¿No tendrás unos pesitos para mí?

You wouldn't have a few pesos for me?

Caption 23, Muñeca Brava 8 Trampas - Part 14

 Play Caption

 

Favio, ¿dónde estarás?

Favio, where could you be?

Caption 44, Yago 1 La llegada - Part 7

 Play Caption

 

Having said that, in the vast majority of the cases you will come across, the future tense in Spanish can be translated with "will." 

 

We hope you've enjoyed this lesson on the future tense in Spanish. If you are interested in verb tenses, we recommend you check out our lessons on all of the Spanish verb tenses, beginning with the indicative verb tenses in Spanish and moving on to the Spanish subjunctive tenses. And, for an even deeper look into the future tense in Spanish with a plethora of example sentences, we recommend you check out this extended lesson by Javi on the future tense in Spanish as well as this lesson on an alternative to the Spanish future tense

 

That's all for today! Don't forget to leave us your suggestions and comments, and estaremos en contacto (we'll be in touch).

 

banner4 PLACEHOLDER

 

Spanish Verb Tenses Explained: Part 2

Welcome to the second part of this lesson where we touch on all the different Spanish verb tenses! So... how many tenses in Spanish did we say there were? Sixteen! In the first part, we covered the ten "official" tenses of the indicative mood, which deals more with concrete facts, in addition to some "bonus" (non-official) tenses. Now, we'll move on to the other two Spanish moods: the subjunctive, where we will cover tenses eleven through sixteen of the Spanish verb paradigm, and the imperative. If you didn't already, we definitely recommend checking out Part 1 of this lesson. 

 

banner2 PLACEHOLDER

 

The Subjunctive Tenses

While the indicative mood deals with facts, the subjunctive mood in Spanish, in a nutshell, deals with more abstract notions like wishes, desires, emotions, opinions, and more, which require a whole different set of tenses in Spanish. Although it would be impossible to delve too deeply into the multipronged usage of the subjunctive Spanish mood, we will try to illustrate several cases in which you might come across it. Let's get started!

 

11. Present Subjunctive (Presente del subjuntivo)

The present subjunctive is the subjunctive equivalent of the simple present tense. Let's take a look at an example from the Yabla Spanish library: 

 

Si queremos que una persona no nos hable de usted, tenemos que pedir a la persona que nos tutee. 

If we want a person to not talk to us in an formal way, we have to ask the person to use "tú" with us.

Captions 24-25, Karla e Isabel Tú y Usted

 Play Caption
 

Note that the reason the subjunctive form is employed here (we can tell it is subjunctive due to its conjugation, hable, which differs from its indicative form, habla) is because the sentence conveys that we want (queremos) for someone not to talk to us in a particular way, which doesn't mean that that person will actually respect our desire. Let's take a look at one more example: 

 

Mejor hablemos de ella. 

It's better we talk about her.

Caption 17, NPS No puede ser 1 - El concurso - Part 1

 Play Caption

 

Here, the word mejor (better) tips us off that the subjunctive form (hablemos instead of hablamos) is in order due to the expression of someone's opinion about what should happen, which doesn't necessarily mean that it will. 

 

12. Imperfect Subjunctive (Imperfecto de subjuntivo)

The imperfect subjunctive is the past equivalent of the present subjunctive. We see in the following example that the verb hablar has been conjugated in the imperfect subjunctive (habláramos) instead of in the indicative (hablábamos) due to the expression of desire, once again with the verb querer:

 

No, no te dije que quería hablar con vos, quería que habláramos los dos. 

No, I didn't tell you that I wanted to talk to you; I wanted for us to talk, the two [of us].

Caption 46, Muñeca Brava 43 La reunión - Part 6

 Play Caption
 

Another very common use of the imperfect subjunctive is to talk about hypothetical situations. In this case, the imperfect subjunctive is often incorporated into a "si (if) clause" in conjunction with the conditional tense to communicate that "if" something were the case, then something else "would" happen, as in the following clip:

 
 

Eh... Si... ¿hablaríamos?... -Hablara. Hablara ruso, me... vi'... ¿vivía?... Viviría. -Viviría en Rusia. 

Um... "Si... ¿hablaríamos" [If... we would speak]? -"Hablara" [I spoke]. "Hablara ruso [I spoke Russian], me... vi'... ¿vivía" [I... I'd li'... I used to live]? "Viviría" [I'd live]. -"Viviría en Rusia" [I'd live in Russia].

Captions 22-25, Clase Aula Azul La segunda condicional - Part 7

 Play Caption
 

The hypothetical situation the teacher is going for here is: Si hablara rusoviviría en Rusia (If I spoke Russian, I'd live in Russia). To learn more about this type of construction, we highly recommend the entire series of which this video is a part. 

 

13. Future Subjunctive (Futuro (simple) de subjuntivo)

We definitely couldn't come up with any examples of the future subjunctive tense in our Yabla Spanish library because this tense is all but obsolete and is almost never even taught in modern Spanish. For that reason, you may not recognize it due to its different and little-seen conjugations, although you may occasionally come across it in legal documents or literature. We came up with this example:

 

El que hablare fuerte se echará de lo biblioteca. 

Whoever talks loudly will be thrown out of the library. 

 

The future subjunctive could conceivably be used here because the sentence refers to "whoever," rather than known individuals, as well as alluding to a possible future event. However, in modern Spanish, this very same idea would be conveyed with the present subjunctive:

 

El que hable fuerte se echará de lo biblioteca. 

Whoever talks loudly will be thrown out of the library. 

 

14. Present Perfect Subjunctive (Pretérito perfecto de subjuntivo)

The present perfect subjunctive is the equivalent of the present perfect indicative in situations that require the subjunctive, and the verb haber is thus conjugated in its subjunctive form. That said, we'll take this opportunity to mention another case that requires subjunctive: when expressing that something will happen "when" something else happens that hasn't yet, as in the following example:

 

Cuando se hayan hablado, se van a entender mejor.

When they've talked to each other, they are going to understand each other better. 

 

And, here's an additional example of the present perfect subjunctive from our Spanish video library with different verbs:

 

Espero que os haya gustado este vídeo sobre esta maravillosa planta y hayáis aprendido algo nuevo. 

I hope you've liked this video about this wonderful plant and have learned something new.

Captions 80-81, Fermín La plumeria - Part 1

 Play Caption

 

 

15. Pluperfect Subjunctive (Pluscuamperfecto de subjuntivo)

The pluperfect subjunctive is the subjunctive equivalent of the pluperfect tense and is also used to talk about hypothetical situations. It is formed with the pluperfect form of haber plus the participle, and, like the imperfect subjunctive, it is often used in conjunction with the conditional or conditional perfect to describe what "would have" happened if something else "had been" done. Let's see an example:

 

Si yo hubiera hablado con mi jefe antes, habría evitado cualquier malentendido. 

If I had spoken with my boss previously, I would have avoided any misunderstanding.

 

Let's look an additional example of the pluperfect subjunctive tense, which does not include the conditional:

 

Es como si nunca hubiéramos hablado

It's as if we had never talked.

Caption 28, Los Años Maravillosos Capítulo 8 - Part 6

 Play Caption

 

The Spanish phrase como si (as if) quite often precedes verbs in the pluperfect subjunctive tense. 

 

16. Future Perfect Subjunctive (Futuro compuesto de subjuntivo)

Like the future subjunctive, the future perfect subjunctive is rarely encountered and might only be employed in literary or legal contexts to talk about what will happen in the future if a hypothetical situation "has not" yet occurred. It involves the future subjunctive form of the verb haber plus the participle, as follows:

 

Si el demandante todavía no hubiere hablado ante el tribunal para la fecha especificada, se desestimará su caso. 

If the plaintiff still hasn't spoken before the court by the specified date, his case will be dismissed. 

 

However, the present perfect subjunctive would take the place of the future perfect subjunctive in order to say this today:

 

Si el demandante todavía no haya hablado ante el tribunal para la fecha especificada, se desestimará su caso. 

If the plaintiff still hasn't spoken before the court by the specified date, his case will be dismissed. 

 

Since different verb conjugations are rarely required in English to talk about emotions, desires, or hypotheticals, the subjunctive mood can initially feel quite confusing for English speakers, and we hope that this lesson has this shed some light on some of the possible subjunctive scenarios in Spanish. For more information about the subjunctive in Spanish, the following link with take you to several additional lessons on different aspects of this topic. 

 

banner4 PLACEHOLDER

 

The Imperative "Tenses"

Let's conclude our rundown of all Spanish tenses by talking about the "bonus" tenses in the imperative mood (modo imperativo), which are not included in the official classification of the different tenses in Spanish. Also called commands, these Spanish verb tenses are those that tell someone to do something, and they fall into several categories:

 

1. Commands with  (informal "you") :

 

Habla con la gente de laboratorio.

Talk to the people from the lab.

Caption 36, Confidencial: Asesino al Volante Capítulo 1 - Part 11

 Play Caption

 

2. Negative commands with :

 

A ver. Sebas, mi amor, no le hables así a tu papá.

Let's see. Sebas, my love, don't talk to your dad like that.

Caption 30, La Familia Cheveroni Capítulo 1 - Part 2

 Play Caption

 

3. Commands with vos (informal "you" in certain regions):

 

por favor hablá con Andrea; necesito encontrar a mi nieto. 

please talk to Andrea; I need to find my grandson.

Caption 59, Muñeca Brava 48 - Soluciones - Part 9

 Play Caption
 

4. (Negative or positive) commands with usted (formal "you"):

 

Hable más despacio.

"Hable más despacio" [Speak more slowly].

Caption 40, Carlos explica El modo imperativo 2: Irregulares, Usted + plurales

 Play Caption

 

5. (Negative or positive) commands with ustedes (plural "you"):

 

Pues no me hablen de costumbre porque luego en vez de ganar, pierdo.

Well don't talk to me about habits because then instead of earning, I lose.

Caption 7, La Banda Chilanguense El habla de México - Part 3

 Play Caption

 

6. Commands with vosotros/as (informal plural "you"):

 

Con vosotros o vosotras: Hablad más despacio.

With "vosotros" or "vosotras" ["you" plural informal masculine/feminine]: "Hablad más despacio" [Talk more slowly].

Caption 25, Carlos explica El modo imperativo 1: Tú + vos

 Play Caption

 

7. Negative commands with vosotros/as:

 

No nos habléis de esa forma.

Don't speak to us in that way. 

 

8. (Negative or positive) commands with nosotros/as (we): 

 

Hablemos de otra palabra.

Let's talk about another word.

Caption 19, Carlos comenta Confidencial - Jerga típica colombiana

 Play Caption

 

While we won't get into the norms for conjugating all of these types of commands with -ar, -er, and -ir verbs, we recommend Yabla's four-part video series entitled El modo imperativo (The Imperative Mode), beginning here, which explores this topic. 

 

And that wraps up our lesson on all of the verb tenses in Spanish. We hope you've enjoyed it (and learned a lot)! And don't forget to leave us your suggestions and comments

 

banner2 PLACEHOLDER