All

Warmup Workout

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Sergio from Monterrey, Mexico, tells us about Mexico's great variety of amber as well as some of the ins and outs of the amber business.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: Y le dije: ¿Cuánto quieres por ella? Y dice: No, no la vendo.
Caption 35 [en]: And I said to him: How much you want for it? And he says: No, I won't sell it.

Warmup Workout

Alex Sandunga - Déjala

Difficulty: Intermediate

Cuba

Famed actor, rapper and producer, Alex Sanduga, was born in Havana, Cuba. Here is his famous 2013 single, "Déjala."

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Si quieres mis manos, aquí las tienes
Caption 29 [en]: If you want my hands, here you have them

Warmup Workout

Yago - 8 Descubrimiento - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

The mansion is divided over whether or not it is appropriate to speak about the fate of their missing family member, Fabio Sirenio.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: ¿La quieres conocer? -Mm-hm.
Caption 31 [en]: Do you want to meet her? -Mm-hm.

Warmup Workout

Raquel y Marisa - Agente del concesionario

Difficulty: Intermediate

Spain

In this episode, Marisa is the head of a car dealership who attempts to help Raquel find the perfect car to suit her needs.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: quieres darte un paseo y comprobar los coches de los que disponemos?
Caption 6 [en]: do you want to take a walk and test the cars that we have?

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Difficulty: Advanced

Spain Andalusia

At the height of the twenty-first century, it has become increasingly fashionable in Andalusia, Spain, to exchange apartments or stores. Learn more about this phenomenon.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: ¿Y quieres volver al centro? -Efectivamente.
Caption 48 [en]: And you want to come back to the center [of the city]? -Exactly.

Warmup Workout

Animales en familia - Un día en Bioparc: Lémures

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Meet and learn about the various types of lemurs in the Madagascar area of Bioparc in Spain.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: de primates, para ellos. ¿Les quieres dar un poquito?
Caption 59 [en]: for primates, for them. Do you want to give them a little bit?

Warmup Workout

Karla e Isabel - Preparar una fiesta

Difficulty: Beginner

Mexico, Spain

Karla and Isabel teach us how to throw a house party.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: ¿Y para cuándo quieres hacer la fiesta?
Caption 35 [en]: And when do you want to throw the party?

Warmup Workout

En el hub - Madrid

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In Madrid, more than twenty co-working spaces provide an alternative to the traditional office work concept. Today, our host, José, will take us to visit one of them.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: Tú si te quieres ir de viaje, por ejemplo, a Barcelona,
Caption 47 [en]: If you want to go on a trip, for example, to Barcelona,

Warmup Workout

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

After being separated from her for the first time to receive her first vaccination, a leopard cub is reunited with her mother.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: los instrumentos que van a usar... -Si te quieres meter, si quieres puedo ayudarla,
Caption 5 [en]: the tools that they are going to use... -If you want to get in, if you want to I can help her,

Warmup Workout

Yago - 7 Encuentros - Part 9

Difficulty: Intermediate

Argentina

Morena agrees to go for a spin on Yago's motorbike as Luisa meddles into affairs at the mansion.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: Dime, ¿qué es lo que quieres decir?
Caption 39 [en]: Tell me, what is it that you mean?

Warmup Workout

Yago - 7 Encuentros - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Laura expresses her disapproval of Morena's plan to meet with Yago, Gardel expresses his worry about him.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: ¿Quieres? -Bueno, pero es raro.
Caption 29 [en]: Do you mind? -OK, but it's strange.

Warmup Workout

3R - Campaña de reciclaje - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

The conclusion of this series further explains how the last of the three R's- Reuse and Recycling- can contribute to improving the environment as well as adding on an additional two: Rethinking and [taking] Responsibility.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: La ropa que tú no quieres puede ser utilizada por otros
Caption 15 [en]: The clothes that you don't want can be used by others

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

When two Spanish women's employment situations change due to unexpected circumstances, they join together to open a new business which, in order to cut costs, they are furnishing and equipping with second-hand goods.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Un cafecito rápido. -¿Qué quieres montar?
Caption 6 [en]: A quick coffee. -What do you want to set up?

Warmup Workout

3R - Campaña de reciclaje - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Poor waste management has led to a multitude of environmental problems. Learn how to help with the three Rs: "Reduce, Reuse, and Recycle."

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: ¿Quieres saber cómo puedes ayudar?
Caption 28 [en]: Do you want to know how you can help?

Warmup Workout

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Animals in the Family takes us through the process of examining and putting an identifying microchip into Nacahué, a docile macaw.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: Jesús, ¿quieres ponerte aquí,
Caption 49 [en]: Jesus, do you want to come here,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.