Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 3 of 9 
─ Videos: 31-45 of 133 Totaling 1 hour 1 minutes

Captions

video thumbnail
3:04

Otavalo - Departamento

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's join a young man in his search for a new apartment. Will he ask the right questions and come to an agreement? Let's find out!
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Quisiera saber si se puede negociar el precio del arriendo.
Caption 43 [en]: I'd like to know if the rental price can be negotiated.
video thumbnail
4:02

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia continues to introduce us to dialogues that contain useful expressions about dates, times, and time periods. This time, we hear a phone conversation regarding booking an apartment for a vacation.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Quisiera reservar un apartamento con vistas al mar".
Caption 5 [en]: I'd like to book an apartment with an ocean view."
video thumbnail
3:56

Adriana - El café

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana edifies us about the different varieties of coffee, explaining their origins as well as identifying the one that is most highly-rated and another that might negatively affect our health.
Matches in Transcript
Caption 155 [es]: Por cierto, quisiera leer en vuestros comentarios
Caption 155 [en]: By the way, I'd like to read in your comments
video thumbnail
3:35

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

In this third video about Antonio Gaudí, Víctor talks to us about yet another one of his architectural masterpieces: Casa Batlló.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: para que derrumbara este edificio e hiciera lo que él quisiera,
Caption 21 [en]: so he could tear down this building and do whatever he wanted,
video thumbnail
4:14

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia Cali

In this video, Carlos tells us about the extensive conversational use of the imperative form by the people from Cali as seen in the popular Colombian series "La sucursal del cielo."
Matches in Transcript
Caption 77 [es]: quisiera cerrar este video con el siguiente consejo.
Caption 77 [en]: I'd like to close this video with the following advice.
video thumbnail
3:24

Aprendiendo con Priscilla - Pidiendo direcciones

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

It is extremely important to know how to ask for directions when we are somewhere unfamiliar. Through Priscilla's conversations with a helpful inhabitant of the town she is visiting, we will learn several useful words and phrases for doing so.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: quisiera un lugar bien turístico
Caption 52 [en]: I'd like a very touristy place
video thumbnail
6:10

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

If you ever have the chance to visit Bogotá, Carlos has a very special suggestion for you! Let's accompany him to Andrés Carnes de Res, one of Colombia's most unique and well-known restaurants, and find out what makes it so special.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: Me encanta tu cabello. Yo quisiera tenerlo así.
Caption 59 [en]: I love your hair. I'd like to have it like that.
video thumbnail
2:39

Aprendiendo con Priscilla - La palabra "más"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

The words "más" and "mas," with and without a written accent, are among the Spanish language's most frequently used. Let's join Priscila in learning more about them.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: "Quisiera que salgan [sic] las cosas como yo las planeaba,
Caption 24 [en]: "I would like for things to turn out as I planned them,
video thumbnail
4:44

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In part two of this series on Spanish expressions that include human body parts, Carlos teaches us several that mention the eyes and tongue.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: callando un poco a la fuerza lo que quisiera decir.
Caption 20 [en]: silencing a bit by force what they would like to say.
video thumbnail
4:11

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

All hell breaks loose when an unexpected witness takes the stand for the prosecution.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Quisiera llamar al estrado a la señora Marcela de Castellanos,
Caption 2 [en]: I'd like to call to the stand Missus Marcela de Castellanos,
video thumbnail
4:01

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Several important conversations take place in the moments before the hearing begins, including Mariana's with her mother regarding her relationship with Fernando.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: quisiera invitar a este estrado
Caption 63 [en]: I'd like to invite to this stand
video thumbnail
2:43

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

When incriminating photos are published in the paper, Judge Garavito's motives are called into question, causing a public uproar and panic among the individuals involved in the case.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Porque si no es así, quisiera seguir contando con su apoyo.
Caption 34 [en]: Because if that's not the case, I'd like to keep counting on your support.
video thumbnail
3:14

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

While Jorge begs Marcela to stay, she is officially fed up with his heartless and egotistical behavior. Meanwhile, Mariana's parents struggle not to blame themselves for her tragic situation.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: y dejé que ella hiciera lo que quisiera.
Caption 43 [en]: and let her do whatever she wanted.
video thumbnail
3:54

Ana Carolina - El modo subjuntivo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Ana Carolina explains the essence of the subjunctive mood as well as some expressions that trigger it.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: "Quisiera que...", "Me gustaría que...",
Caption 14 [en]: "I wish that...," "I would like that...,"
video thumbnail
3:27

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Jorge and Marcela are in damage control mode as they grant a news interview in attempts to glean sympathy from the public, infuriating Mariana's family.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: pero quisiera que fuera el mismo Jorge el que nos hable.
Caption 64 [en]: but I would like it to be Jorge himself who speaks to us.
12345...89
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.