Because the Spanish words/expressions "haber" and "a ver" and "si" and "sí" sound exactly the same, their very different meanings are often confused. Spanish teacher Carolina enlightens us as to their differences.

Always controversial and entertaining, Calle 13 takes us to a very special party.

Learn the chord with which the song, "Happy Birthday," is sung at Kalinchita.

Libia from the Castell D'age Winery in the Penedès region of Catalonia, Spain shares with us about the industry and production of some of Spain's great cavas and wines.

See how the traditional Mexican coffee known as "café de talega" ["sack" or "bag" coffee] made.

Check out the video for Colombian music artist, Cynthia Montaño's upbeat single, "Chontaduro."

As Morena rectifies the gas situation for Yago, the doctor's prognosis for Lucio looks glum.

Learn how to open a bank account in Spanish with Raquel.

Listen to Chico Trujillo singing "Quémame los ojos" (Burn My Eyes), a song full of love, despair, and heartbreaking feelings.

Our hostess at Baja Beans in Pescadero, Baja California tells us a bit about their coffee's roasting process.

The discussion about the growing trend of apartment-swapping in Spain continues.

In the aftermath of Milagros' catfight with Andrea, Milagros' job and Andrea's relationship with Ivo are both at stake.

The mansion is in an uproar as Luisa confronts Federico with her suspicions about his philandering.

Carolina explains some common errors she has noticed among her students in order to preclude us from making them ourselves.

Morena wards off a flirtatious co-worker's advances as Gardel is greeted by an unexpected visitor.