Guillermina and Candelario tell their grandpa about their adventures one stormy day at sea.

Hoping to gain some insight into his father's complex character, Kevin accompanies him on a field trip to his office.

A plethora of Colombian bike riders display their courage and chivalry as they embark on a long and challenging cross-country race.

Sofy and Caro meet to spend the afternoon together in a restaurant. Now, they must decide what to order for their appetizer, main course and dessert

Guillermina and Candelario tell their grandfather about their strange encounter with pelicans one day while racing their paper boats.

With the help of a tour guide, Pipo shows us the wonders of Atacames Beach in Ecuador.

Marcelo talks about the properties and benefits of quinoa and amaranth, "superfoods" which have been cultivated since ancient times but are currently gaining international notoriety as nutritional powerhouses.

When Agent Suarez finally manages to get into the actress Amalia's apartment, the scammer has already fled.

Guillermina and Candelario tell their grandfather how, aboard a submarine, they managed to recover Candelario's lost boat.

Kevin is impressed and taken aback by the respect his father commands at his office.

As thugs plot to sell her beloved guide dog, Laura recalls how she trained him.

Elena eavesdrops on Aldo's serious conversation with Roberto Cardenas.

Referring to the third part of the first episode of the Colombian version of The Wonder Years, Carlos edifies us regarding Colombia's dietary traditions as well as some historical conflicts.

Marcelo continues to edify us on the benefits of amaranth and quinoa for various parts of our minds and bodies.

Agent Suarez tries to convince Amalia to be wary of "Felipe Urrutia," who has managed to evade him once again.