Desperate to continue his investigation of the con man, Detective Jaime Suarez implores his ex, Andrea, for one last favor.

Could an unexpected, life-threatening accident help Beatriz's husband see the error of his ways?

While Morena receives an unexpected phone call, Yago reveals his determination to look for Roberto Cardenas and find out his family's true story once and for all.

Hostel owner, Esteban Barrera, introduces us to some of the tourist attractions one can encounter in the famed Getsemani neighborhood just outside of the Walled City of Cartagena, Colombia.

A TV infomercial gives Beatriz some tips on both reducing the consumption of energy in her home and getting back at her energy-zapping husband.

Winner of the Talento Cinergia [Synergy Talent] contest, Josep Pujol's short film is full of love, mystery, comedy, and even energy efficiency tips! And the ending, well, you'll just have to see to believe.

While Elena recalls the shocking words from an old conversation, an unexpected visitor has just arrived to the door.

Víctor Diaz invites you to learn more about Venezuela's Adícora, Falcón State, which hosts their annual windsurfing and kitesurfing championship.

As Elena gives Aldo a piece of her mind about the subject of her freedom, Yago confides in Morena about his feelings of fear while Lucio appears to be experiencing disturbances of his own.

As "Mister Roman" talks to Isabel about taking their relationship to the next level, he begins to realize the potential complications of romancing two women simultaneously.

As Elena asks Aldo for permission to take Mateo on a vacation without him, Yago and Morena seek information about the mysterious fire that both destroyed the company and killed Yago's parents.

Our guide concludes his carriage tour of Cartagena de Indias, pointing out plenty of additional streets and sites.

As Isabel and Mister Roman spend intimate time together, sharing secrets, the investigators advance in their frantic attempt to nab their elusive conman.

Kevin and Fede decide to attend the dance stag and are determined to maintain the appearance of having a great time, as well as, in Fede's case, to avoid Camila Hoyos.

The carriage tour through the streets and tourist sites of Cartagena de Indias continues with interesting tidbits about each locale.