After a dramatic, illegal entrance into a Colombian world heritage site, the Tayrona Natural National Park, our hostess explains the reasons why this is damaging to the park's ecosystems as well as giving us an introduction to the many adventures that await us in future episodes of this seven-part series.

Milagros and her friend get to work. Meanwhile, Ivo tells about his encounter with Milagros and it seems as if he's taking her for a ride.

After discovering the gringo's dead body in his mother's grave, there is a fire in Yago's belly. What is his mission? Aldo gets angry about meeting his brother's fiancee and doesn't see this woman, whoever she may be, as a good thing for the family. How right he might be...

Ana Tijoux’s 2011 single speaks of the thousands of young people who, in protest, have taken over their schools and universities, demanding free, quality education from their government.

Is Ivo about to discover that who he thought was his father really isn't his father? And will Milagros start on a path to becoming a nun?

Ramón goes to look for Yago at his mother's grave, but what he finds there shocks him. Meanwhile, Lucio resolves to introduce his fiancee to the family...

Spanish nationals living in the UK use soccer (or football) to stay together. These guys are not only teammates, but also friends.

Is Ivo really engaged or is this another scheme? And who is that man trailing Milagros with a camera? For everything that we learn about Muñeca Brava we discover new mysteries.

William Bonilla is a good friend of ours who invited Yabla to his apartment to share his points of view about his musical career. Here, he talks about his beginnings.

Gardel is devastated after Yago discovered the truth. Is he going to be able to recover Yago's love? On the other side, Ramón is worried about the safety of his own secrets.

It's hard to ask for forgiveness, especially when you have to beg for it from a tough cookie like Milagros. Will she grant it?

After watching this video, you'll know just that much more about the shoeshine business and life in Tijuana, Mexico.

Another explosive, controversial yet danceable track from Puerto Rico's Calle 13. Nudity, insults flung at the Vatican, almost nothing's off limits for Calle 13.

Due to all the lies he was told about his parents, Yago feels betrayed by his adoptive father and in desperation goes to find answers at his mom’s gravesite. Meanwhile, Morena can’t get over the fact that Yago stole her beloved photograph…

Cienfue is an alternative folk guitarist and singer who mixes Panama's peculiar folklore with alternative rock and social lyrical content. Here is the official video of "La décima tercera", a song that is part of his 2010 album La calma y la tormenta (The Calm and the Storm).