Tomas and Roberto implore Morena and Mercedes to forgive their wrongs.

As Laura and Morena have a heart-to-heart regarding Tomas, Gardel takes action to try to get Yago released from prison.

Aldo and Elena have an awkward exchange as Gardel goes to the jail to visit a tormented Yago.

Melina walks in on a nasty confrontation between her two lovers and Gardel brainstorms how to get Yago released.

Morena visits a distraught Yago in jail.

Will someone bail out poor Yago?

As Melina treats Yago's wounds, Roberto Cardenas drowns his sorrows.

While Laura and Morena discuss Morena's situations with Yago and Tomas, Gardel is beginning to worry about Yago's absence.

As Roberto persists in his quest to talk to Mrs. Gallardo, Melina continues to try to get her way with Yago.

As Roberto implores Mercedes to listen his secret, Melina's roommate/business partner demands to know to whom she is attending in the other room.

As Yago prepares to exit a dismayed Casandra's apartment, Morena confronts her mother about her relationship with Roberto Cardenas and asks for her help.

Gardel and his pals give Yago a hard time about Cassandra as Aldo and Elena's argument gets heated.

Melina pays Lucio an unexpected visit as Yago and Morena witness Gardel's tango singing return.

As Celso chats it up with Gardel, Morena tries to school Yago on city life.

Following a fiery phone exchange, Aldo instructs Luisa she had better do a better job at concealing her bruise, and indeed, people at the mansion are eyeing her with suspicion. Meanwhile, Gardel inquires as to Yago's whereabouts the previous evening.