X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 35 Totaling 0 hours 58 minutes

Descriptions

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina, Venezuela

Continuamos con Víctor desde Tarragona. En esta ocasión, Víctor entrevista a unas argentinas fanáticas de su selección que predicen que Argentina ganará el Mundial de Catar 2022 justo después de que la Albiceleste jugara su partido frente a México.

Yago - 2 El puma - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Llevados por las noticias de que Lucio morirá dentro de poco, Lucio y Aldo tienen una tensa discusión. Lucio se desahoga con su hermano, y le dice lo que realmente perderá cuando se muera. Yago rescata a Morena de la trampa, justo antes de que llegue una tormenta, y la gente todavía está buscándola…

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Mauro no tiene miedo de apostar por su éxito con Violeta. Franco entra en la tienda de Dolores justo a tiempo para darse cuenta de que Sergio es el padre de Brisa.

Captions

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

This time, Víctor takes us to Tarragona's "Balcón del Mediterráneo" (Mediterranean Balcony), a well-known locale with stunning views where you can even find an elevator at the beach!
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: Que justo en la raya afloja al llegar
Caption 55 [en]: That right at the finish line, slows down upon arriving

Yago - 14 La peruana - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Llamita struggles to recall his past, Yago and Morena meet with Matilde to attempt to find out what happened on the day of the fire.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: justo frente a la empresa.
Caption 58 [en]: right in front of the company.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Damian proposes an extremely sketchy business partnership to his new errand boy, Facundo, which entails deceiving his own family.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Justo quería hablar con el cadete.
Caption 29 [en]: Coincidentally I wanted to talk to the errand boy.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

When Andrea claims to have found Angelica's grandson, Angelica is desperate to know more. Luisa, however, is determined to stop her from speaking.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: No es justo, Luisa.
Caption 64 [en]: It's not fair, Luisa.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros confides in a photograph of her deceased mother about the state of her life, Ivo confides in Bobby about his amorous confusion. Meanwhile, Lina helps Victoria get ready for her big night out.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: Hay que justo en la base, ¿vio? Para que le dé volumen.
Caption 67 [en]: You have to [do it] right at the base, you know? So it gives you volume.

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Mili takes care of Ivo in the aftermath of his accident.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: Vos querida, justo te vine a buscar.
Caption 69 [en]: You my dear, I just came to get you.

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

A big party is being planned at the house and Angelica wants Mili to attend. It all depends on the status of her flaky relationship with Ivo.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: "Tu novio". -Sí, sí, sí, justo. Mirá, mirá quién habla,
Caption 76 [en]: "Your boyfriend." -Yes, yes, yes, right. Look, look who's talking,

Yago - 11 Prisión - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Will someone bail out poor Yago?
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: No es justo, mamá, no es justo. -Ay, mi amor.
Caption 9 [en]: It's not fair, Mom, it's not fair. -Oh, my love.

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Yago goes in search of Morena's mother, Roberto Cardenas contemplates the state of his life post-prison.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Lo que pasa es que me enganchaste justo porque estaba saliendo.
Caption 2 [en]: The thing is that you just caught me because I was on my way out.

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Mili and Lina confide in one another about their motherless childhoods.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Dale que hay que trabajar. -¡Loco, no es justo!
Caption 3 [en]: Come on as we have to work. -No, as it's not fair.

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As an emotional conversation between Morena and Laura ensues, Yago makes plans to show up at Morena's mother's hotel. Meanwhile, Lucio consults with his lawyer regarding the best way to proceed with a DNA test for Yago.
Matches in Transcript
Caption 77 [es]: Ah, justo aquí está la señora.
Caption 77 [en]: Oh, the lady is right here.

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Ivo and Victoria demand to know the truth about their father: Did he really sire a child with another woman?
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Andrea se está mudando justo hoy.
Caption 43 [en]: Andrea is moving in today.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.