Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 45 minutes

Captions

video thumbnail
4:32

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

As Lida continues to try to prove Cleer's deception in court, a surprising witness shows up to testify on her behalf.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: Yo estaba justo detrás.
Caption 67 [en]: I was right behind [them].
video thumbnail
4:17

Aprendiendo con Karen - El tiempo

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Karen gives us some preliminary tips on how to tell time in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: está justo por arriba de nuestras cabezas.
Caption 45 [en]: is right above our heads.
video thumbnail
4:10

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico Monterrey

Meli teaches us how to make fun dinosaur jars and note holders.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Ponemos un poco de silicón justo en el centro de la tapa.
Caption 36 [en]: We put a bit of silicone right in the center of the lid.
video thumbnail
2:29

Manos a la obra - Separadores de libros: Pikachu

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Meli concludes the segment on Pokemon bookmarks by teaching us how to make Pikachu.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: y la boca con una doble u justo en la parte central del rombo.
Caption 23 [en]: and the mouth with a "w" right in the middle part of the diamond.
video thumbnail
6:33

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Meli teaches us how to make "papel picado" [perforated paper] banners to decorate the altars to the dead set up to honor and remember those who have passed away during the celebration of the "Día de los muertos" [Day of the Dead], a holiday celebrated in Mexico on November 1st and 2nd.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: Justo en el doblez del papel, trazamos la mitad de la calabaza.
Caption 67 [en]: Right on the fold of the paper, we draw half of the pumpkin.
video thumbnail
5:58

Manos a la obra - Separadores de libros: Charmander

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

In the next two episodes of Manos a la obra [Let's Get to Work], our friend, Meli, teaches us to make origami bookmarks inspired by our favorite Pokemon characters. Let's get started with Charmander.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: vamos a hacer sus cejas, su nariz y su boca justo así.
Caption 68 [en]: we are going to make his eyebrows, his nose and his mouth just like this.
video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Jorge, who works in the restaurant business in Holbox in the Mexican state of Quintana Roo, tells us a bit about its atmosphere, typical dishes and diverse inhabitants.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: el calorcito de Holbox, es justo hidratarse.
Caption 37 [en]: [with] the heat in Holbox, it's necessary to hydrate.
video thumbnail
2:54

El Ausente - Acto 1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

When a ranch worker gets a little too rowdy on his day off, young Valente shows him who’s boss. His godfather backs Valente up, firing Montes. Will Montes’ threat of revenge become a reality?
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: ¿No te parece justo?
Caption 12 [en]: Doesn't it seem fair to you?
video thumbnail
6:43

Belanova - Y aun así te vas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Javier (Jay) De La Cueva Rosales is known to many in Mexico by the stage name “Brian Amadeus Moderatto,” under which guise he serves as lead singer of the group Moderatto. Here we find Brian making a guest appearance with Belanova during a live show in Guadalajara, much to the delight of the tapatíos who filled the hall.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: No es justo que te alejes sin hablar
Caption 11 [en]: It's not fair that you go away without speaking
video thumbnail
3:00

Belanova - Me Pregunto

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Bella Belanova singer Denisse Guerrero studied fashion in Mexico before she became a rock sensation. We wonder if the supersized collar she’s sporting in this video for "Me Pregunto" was an extra-credit project from back in her university days.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: justo en el mismo lugar
Caption 23 [en]: right in the same place

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.