somos - Argentina - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Yago - 3 La foto - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

En este episodio, somos testigos de la borrachera más corta de la historia. Morena se convierte en un total desastre con tan sólo un trago de yaco, una especie de aguardiente que se toma en la región. Por supuesto, la mareada Morena termina en los fuertes brazos de Yago.

Captions

Warmup Workout

Adriana y Laura - Mijas

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Guatemala, Spain

Both from Latin America, Adriana and Laura have lived in Mijas, Spain, for many years. In this video, they chat about what they like the most about the Costa del Sol area in general and particularly Mijas.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Bueno, nosotras dos no somos autóctonas de Andalucía.
Caption 11 [en]: Well, the two of us aren't natives of Andalusia.

Warmup Workout

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Difficulty: Intermediate

Argentina, Spain

Let's watch the intriguing music video for "Así Es La Vida" [That's Life], a 2023 duet by Spanish crooner Enrique Iglesias and Argentinian singer María Becerra, which was released as the first single from Iglesias's album Final (Vol. 2), slated to be the final album of his career.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
Caption 19 [en]: If we're two idiots, whatever they want to say

Warmup Workout

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Chile, Venezuela

Tu Música continues with this interview with the music group El Ensamble Latino, which, at the time of the interview, had been together for only four months and managed to combine diverse music styles from the cultures of Argentina, Chile and Venezuela.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: muchos de nosotros somos migrantes,
Caption 16 [en]: a lot of us are migrants,

Warmup Workout

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficulty: Advanced

Argentina, Venezuela

On this edition of "Tu Música" (Your Music), Yasmina and José Luis welcome the music group El Ensamble Latino (The Latin Ensemble), which is made up of members of many nationalities. Let's hear about how they came together.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Somos El Ensamble Latino.
Caption 17 [en]: We're El Ensamble Latino.

Warmup Workout

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Let's hear some anecdotes and learn a bit more about the history of the Ateneo Grand Splendid, Buenos Aires' most breathtaking and famous bookstore.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Vine con una amiga, que las dos somos lectoras y nos pasamos libros,
Caption 29 [en]: I came with a [female] friend, as the two of us are readers, and we trade books,

Warmup Workout

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Víctor provides us with a summary of some of the most important moments of the semifinals and finals of the World Cup 2022, where Argentina ultimately triumphed.

Matches in Transcript

Caption 74 [es]: ¡Somos campeones!
Caption 74 [en]: We're champions!

Warmup Workout

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 2

Difficulty: Advanced

Argentina, Venezuela

Victor interviews some Argentineans living in Tarragona, Spain, during the World Cup Qatar 2022. Let's find out what soccer and their team means to them, as well as hearing their predictions about who will win the tournament.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: ¡Ah! Como decías que Maradona. -Somos de Julián Álvarez...
Caption 43 [en]: Oh! As you were talking about Maradona. -We're Julián Álvarez supporters...

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Ivo struggles to get through to Damian while Mili attempts to get information from Angelica, both to no avail.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: no dicen que las mujeres somos chusmas?
Caption 25 [en]: don't they say that us women are gossips?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Mili and Lina attempt to bolster their finances, Victoria and her wealthy comrades plan their foray into the nightlife typically enjoyed by their household staff.

Matches in Transcript

Caption 96 [es]: y somos muy clásicas nosotras,
Caption 96 [en]: and we are very classical,

Warmup Workout

Yago - 12 Fianza - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Celso is up to his old tricks as Yago partakes in his first fine-dining experience.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Somos gente grande, Gardel.
Caption 28 [en]: We are adults, Gardel.

Warmup Workout

Yago - 12 Fianza - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Celso chats it up with Gardel, Morena tries to school Yago on city life.

Matches in Transcript

Caption 78 [es]: Vamos a hacer un... un análisis con Lucio y le vamos a mostrar a todo el mundo que somos parientes.
Caption 78 [en]: We are going to do a... a test with Lucio and we are going to show everyone that we are relatives.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Victoria gossips with her friends at the pool, Mili attempts to intervene with Pablo on Ivo's behalf.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: Yo... -¿Qué somos nosotros?
Caption 36 [en]: I... -What are we?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Mili defends Ivo to Pablo while Luisa and Andrea have a secret meeting.

Matches in Transcript

Caption 68 [es]: Luisa, vos no podés pensar que Federico y yo somos amantes.
Caption 68 [en]: Luisa, you can't think that Federico and I are lovers.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As a furious Pablo confronts Ivo, Lina attempts to glean from Bobby the words she has been longing to hear.

Matches in Transcript

Caption 74 [es]: pero viste como somos las chicas,
Caption 74 [en]: but you see how we girls are,

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.