Lucio and Melina discuss living arrangements while Elena and Morena make elaborate plans for the upcoming nuptials.

As Morena tries to work her magic at the mansion, Gardel is astonished by the evolution of his beloved Buenos Aires.

As Gardel's old comrade updates him on events in Buenos Aires since he has been gone, Morena gracefully handles an awkward introduction at the mansion.

As Yago implores Celso to help him get back his motorcycle, Morena's grandfather warns her about the perils of her scheme to pretend to be Argentinean for the sake of a job opportunity.

Back in Buenos Aires, Gardel reunites with his con artist brother after many years.

As Melina prepares to move into the mansion, Yago tries to make sense of Celso's ever-changing story as he continues his attempt to retrieve his motorcycle.

We learn more about Yago's origin and also about his remarkable combat skills!

Aldo toasts Melina’s arrival to the mansion while Yago explains to his new friend the purpose of his journey to Buenos Aires: to find out the true story of Franco and Victoria Sirenio, his real parents.

Victoria Sirenio's supposed assassin, Roberto Cárdenas, is interrogated upon getting out of prison after twenty-five years as Morena and Gardel have a chance encounter.

Melina bonds with Elena as Celso and Yago contemplate their next move.