Upon learning that the contents of his safe have been emptied, the con man's latest victim is none too pleased with the hotel staff as, abetted by one of his lovers, he attempts yet another getaway.

At a New Year's gathering for the two families, different dynamics become apparent between different couples.

As Federico attempts to console Laura, the thugs try to sell her beloved guide dog.

Guillermo the shaman, an expert in Mayan cosmology, explains the origin of and symbolism behind the Mayan word "chamamán" as well as some other interesting aspects of their belief system.

As Ivo struggles to tell Damian the truth about him and Verónica, Federico is none too pleased regarding Luisa's decision to skip his political function.

As "Cassandra" confronts Aldo about what Elena knows, Morena's mother implores her to leave Buenos Aires with her for good.

Carlos gives us a tour of some of Popayan's most interesting historical and religious attractions.

The closeness of two families from the same Colombian neighborhood, the Belalcazars and the Lizcanos, goes far beyond the proximity of their residences.

The con man's flight attendant lover knows he's not who he says he is. Will she hand him over to the authorities?

Laura speaks on the radio about her desire to educate blind people about the benefits having a guide dog while, in a flashback, the thugs argue about the best way to treat her stolen dog, Zazen.

Federico arrives to console a distressed Laura as the thugs grapple with what to do with their new ward.

Will the con man's lovers heed Agent Suarez's warnings about him or continue to be smitten by his charms?

Kevin experiences family spats at home while at school, his teacher attempts to teach the students the concept of values.