Hiding under the desk at midnight sure seemed like a great idea, but in this house of deception, the best hiding places are crowded with devious schemers! What a tangled web of lies! Can you keep up?

Let’s keep learning the Chilango slang. Ciudad de México, also knows as El Distrito or el D.F. is home to around 21 million people. Of course, they have to set themselves apart from people coming from other cities, and that’s why they created their own words, their own expressions. We went to share and learn with this nice construction crew, all of them very proud of being Chilangos.

There is always something going on in this house. Can you keep a secret? Now, Bernardo, a butler with a mean face, is plotting to take down his boss. And Mariposa believes there’s a baby on the way. Shhh!

These friendly and animated guys are hardworking chilangos. That’s how people from Mexico City are known around Mexico. Let’s share a bus ride with them and learn some slang about workers and working in and around Chilangolandia.

Meet Rubén Blades, a Salsa superstar. He helped mix Cuban and Caribbean rhythms with Jazz in New York City. Rubén Blades (or, Rubencito here among friends) composed some salsa classics while also excelling as a singer. But that’s not all. Moviegoers may recognize him as one of the victims in Predator 2. He also has a law degree and ran for president of Panama. When this video with Calle 13 was filmed, he was Panama’s Tourism Minister.

Collecting, restoring and “souping up” Volkswagens is a passion shared by Latin Americans from Baja to Buenos Aires. They love the mechanics and the mechanical lingo. But what’s as clear as the Adicora sky, is that what keeps them united is not pipes and motors but friendship.

Political campaigns are tough (and they can get even tougher after the voting). In this video documenting Andrés Manuel López Obrador’s presidential race, we learn some of the tricks of the trade in Mexico.

Bring a fork and knife to this video because our “pollo sudado” is almost ready. Chef Miguelito is putting the last touches on this delicious recipe that’s good enough for the whole family!

Come and enjoy the best of Colombian food with our friendly chef Miguelito. In this episode we’re learning how to cook a delicious traditional dish. Don’t be shy, pay attention, and soon your friends will be enjoying some Pollo Sudado.

Lo hecho está hecho means “What’s done is done,” and what’s done is another international hit from the bilingual diva from Barranquilla. The English language version is called “Did It Again,” and what it did was to give Shakira her 10th consecutive top-40 hit in the UK.

This video smells good! Meet Miguelito who is going to introduce us to the rich flavors of Colombian food. Run to your kitchen and get some garlic, tomatoes and onions -essential ingredients in Colombian cuisine!