An emotionally distraught man embarks on a drunk driving spree with dire consequences.

Kevin grapples with some tragic historical Colombian events- as well as his crush on his teacher, Miss Pizarro.

Kevin feels left out when it seems as if his best friend, Fede, has abandoned him for a woman and still has his hopes pinned on Cata.

Rumor has it that Cata and Casas are about to break up due to Cata's interest in someone else, leaving Kevin wondering who it could be. Meanwhile, Fede is curious about a girl rumored to have a crush on him.

At Kevin and Fede's high school, having a girlfriend is a huge factor in a guy's popularity, and, while Fede couldn't care less, Kevin seems a bit more conflicted.

Beer gives Kevin, Fede and Guillo the courage to go exploring.

Kevin's conscience continues to haunt him as he prepares for a night on the town with Guillo and Fede.

Kevin and Fede decide to attend the dance stag and are determined to maintain the appearance of having a great time, as well as, in Fede's case, to avoid Camila Hoyos.

While Llamita struggles to recall his past, Yago and Morena meet with Matilde to attempt to find out what happened on the day of the fire.

At El Aula Azul, Idoia and Ester speak enthusiastically about their weekend plans. While Ester intends to go to a concert, Idoia's long weekend in Barcelona will include a whole host of eclectic activities.

After facing rejection from two different girls at school, Kevin seeks solace at home, only to run up against additional challenges in the form of female family members.

Located in the popular La Candelaria neighborhood, the Chorro de Quevedo Plaza is one of Bogota, Colombia's most renowned tourist attractions and according to one theory, the site of the founding of the city itself. Tourists and locals alike flock there for both its historic and current significance, many hoping to try the famous "chicha," an indigenous fermented corn drink.

When Kevin's idea to ask Lisa to the dance doesn't go exactly as planned, he thinks of an equally enticing Plan B.

While Elena asks Aldo's permission to take Mateo on a vacation without him, both Yago and Melina are determined to salvage Morena's job.

Maria provides some very straightforward information in order to complete the enrollment for her friend, Christopher's intensive Spanish course at El Aula Azul.