This segment explores the extent to which the musicians at the Mono Núñez festival combine formal training with natural instinct to make their traditional Colombian music.

As we reach the finals stage of the Mono Núñez festival in Colombia, our host attempts to create a "Latin American integration" as well as continuing to explore the individual journeys of the participating groups.

There’s more to Miami than postcard-perfect beaches and pink drinks. These days, the city is a great melting pot – especially for Latin American and other Spanish-speaking folks – and there’s a thriving arts scene. As Antonio sees it, the annual art fair called Art Basel is the place to appreciate Miami’s great international flavor.

Sunny Miami is not only a touristic destination. Their beautiful beaches and their elegant buildings are the perfect set for the newest Latin American telenovelas.

We’re always curious about what goes on backstage. On a warm Miami night, we venture behind the scenes of La Mala Rodriguez’s great show. There we chatted with some friendly people who are making the musical magic possible.

Miriam Fernández of Guayaquil, Ecuador, introduces us to the renowned "Malecón 2000," a pier where people of all ages can enjoy a plethora of attractions from historical monuments to modern day bars and restaurants, excursions and more.

Guillermina and Candelario enjoy the afternoon sailing on a boat. Grandpa talks about the importance of learning to laugh at yourself. Guillermina will soon have the chance to prove that she can follow her wise grandpa's advice.

When the events following their initial shock lead to friendship with an eel they encounter in the river, Guillermina and Candelario learn not to judge a book by its cover.

When Candelario loses his bike, he and Guillermina's discovery of a secret passage leads them not only to it, but also to a magical new World of Lost Toys.

Although the World of Lost Toys seems magical at first, Guillermina and Candelario soon realize its shortcomings and plot their escape from it and from the Vine, who looks after the toys there. But, can they find another, happier solution?

Guillermina and Candelario go to the beach... to watch television! But, can they agree on what to watch?

Guillermina and Candelario tell their grandpa about an exciting adventure that they had one day on the beach including a television and a mischievous stingray.

Guillermina and Candelario enjoy an action-packed day at the amusement park with their grandpa.

Guillermina and Candelario's separation during their trip to the amusement park helps Candelario to overcome one of his greatest fears.

One day, when Guillermina and Candelario were playing, a very strong wind dragged them out to the open sea, taking them to the "Island of Snakes." Listen as they tell their grandfather about their adventures.