X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 32 Totaling 0 hours 50 minutes

Descriptions

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

La política sedujo a varios narcotraficantes en Colombia. Pablo Escobar y Carlos Lehder fueron algunos de los criminales que irrumpieron en la escena política colombiana.

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

El reinado de terror de Pablo Escobar continúa y asume nuevos matices con el asesinato del candidato presidencial Luis Carlos Galán. Su sucesor natural, César Gaviria Trujillo, describe lo que sucedía en aquel momento.

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos concluye su tour por la ciudad de Popayán mostrándonos algunos puentes históricos y el Pueblito de Patojo, un sitio especial que contiene réplicas en miniatura de los monumentos más notables de la ciudad.

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos nos da un tour por algunas de las atracciones históricas y religiosas más interesantes de Popayán.

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos termina la serie sobre América Precolombina contándonos el mito de Bochica, héroe civilizador que según la leyenda enseñó a los muiscas a hilar el algodón y tejer mantas.

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos nos da un tour por la ciudad de Popayán en Colombia. También conocida como "La ciudad blanca", Popayán es un sitio poseedor de una herencia cultural, histórica y religiosa reconocida mundialmente.

Viajando con Carlos - Sochagota - Colombia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos nos invita a conocer la región que rodea al lago Sochagota en Boyacá, Colombia y a conocer el romántico origen de su nombre.

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos nos lleva a visitar el Puente de Boyaca, un sitio de particular importancia histórica en Colombia en el que se encuentran diversos monumentos dedicados a Simón Bolívar y otras figuras históricas.

Captions

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Escobar makes public in the Congress of the Republic his opposition to the United States-Colombia Extradition Treaty, journalists like Guillermo Cano and public figures such as the Minister of Justice, Rodrigo Lara Bonilla, begin to become more vocal about their opposition to him.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: eh... los Ochoa y Carlos Lehder,
Caption 14 [en]: um... the Ochoas, and Carlos Lehder,

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos invites you to travel Colombia with him, but first, wants to explain a few preliminary things.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Soy Carlos y los saludo desde Bogotá, Colombia.
Caption 2 [en]: I'm Carlos and I greet you from Bogota, Colombia.

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Produced with a combination of tradition and innovation, the first Andalusian brut, Barbadillo Beta, was born in Andalusia's Barbadillo bodegas.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Ana y Carlos se han acercado hoy a conocer el museo y esta bodega familiar
Caption 10 [en]: Ana and Carlos have come today to visit the museum and this family-owned winery

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Los Reporteros goes behind the scenes to explore how Greyhounds are selected for racing.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Juan Carlos y Joaquín seleccionan en su corral
Caption 9 [en]: Juan Carlos and Joaquin select from their pen

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Experts on Los Tiempos de Pablo Escobar [The Times of Pablo Escobar] tell about the formation of the infamous "Muerte a Secuestradores" [Death to Kidnappers], or MAS, a Colombian paramilitary group formed in the eighties with the goal of combatting kidnapping as well as furthering the interests of their supporters: Colombian drug cartels, politicians, U.S. corporations, and wealthy landowners.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: fue Carlos Lehder y Pablo Escobar y los Ochoa, que fundaron...
Caption 6 [en]: it was Carlos Ledher and Pablo Escobar and the Ochoas who founded...

Club de las ideas - Técnico en imagen para diagnóstico

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain Andalusia

Medical students in Almeria, Spain gain some hands-on experience using technology to diagnose diseases.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Y... como siempre, por ejemplo, Carlos... vente para acá.
Caption 13 [en]: And... as always, for example, Carlos... come over here.

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Meet Joaquín Pérez, an award-winning Andalusian Nativity Scene sculptor.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: José Carlos, Ana Mary, Juan José y Eva trabajan con él en este tercer taller
Caption 43 [en]: Jose Carlos, Ana Mary, Juan Jose and Eva work with him in this third workshop
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.